| Autore |
Messaggio |
giovannelprincipe
Visitatore
Registrato: 15 Mar 2012
Messaggi: 6
|
 Inviato:
15 Mar 2012 - 10:59 |
 
|
Buongiorno
sono nuovo in questo sito.
comunque sto facendo una ricerca sulla famiglia Fadini di Brescia.
La curia di Brescia si rifiuta ingiustamente di dare atti di nascita, assurdo perchè soto ricerche normali per le quali le curie chiedono un'offerta e fanno.
ho un atto di nascita di mio nonno che ho difficoltà a decifrare,
i nomi potrebbero essere d'aiuto nella mia ricerca, se qualcuno gentilmente riesce a capire..grazie! |
|
|
|
|
giovannelprincipe
Visitatore
Registrato: 15 Mar 2012
Messaggi: 6
|
| Inviato:
15 Mar 2012 - 11:23 |
|
qui l'atto poco comprensibile |
|
|
|
|
|
vittoretortolone
Livello2
Registrato: 14 Feb 2012
Messaggi: 397
Località: Auxilianum
|
| Inviato:
15 Mar 2012 - 11:24 |
|
La vedo più tardi, magari nel frattempo.... |
|
|
|
|
|
Jack_Burton
Esperto
Registrato: 01 Gen 2007
Messaggi: 2066
Località: Torino
|
| Inviato:
15 Mar 2012 - 12:05 |
|
non e' l'atto ad essere incomprensibile...e' la scannerizzazione ad essere terribile!!!
non hai una foto ad una risoluzione migliore?
Jack |
_________________
La vita va vissuta in avanti, ma capita all'indietro.
Vuoti del nostro passato siamo persi. (F.B.) |
|
|
|
vittoretortolone
Livello2
Registrato: 14 Feb 2012
Messaggi: 397
Località: Auxilianum
|
| Inviato:
15 Mar 2012 - 14:42 |
|
L' immagine è davvero scadente.
Il padre del bambino sembra non essere citato (con le dovute cautele); infatti dopo la metà dell pagina sembra di leggere: "ha domandato il nome cognome del genitore del bambino di (...) autorizzato con atto autentico in data di oggi (24 Ottobre) del Notaio (...)"
Il bimbo è dichiarato all' Uff. di stato civ. da Peli Angiolina di 35 anni come nato alle 3 antimeridiane del 20 corrente mese da Francesca Fadini fu Bortolo benestante qui domiciliata (..).
I nomi attribuiti sono Germano Francesco Antonio Giuseppe Gaetano. |
|
|
|
|
|
vittoretortolone
Livello2
Registrato: 14 Feb 2012
Messaggi: 397
Località: Auxilianum
|
| Inviato:
15 Mar 2012 - 15:54 |
|
...dopo domiciliata sembra di leggere Boyl di Putifigari Cav.Carlo (...) possidente domiciliato a Cagliari ...
(su Google trovi dati su questa antica famiglia sarda) |
|
|
|
|
|
LivioMoreno
Livello5
Registrato: 21 Ott 2004
Messaggi: 1169
Località: Roma
|
| Inviato:
15 Mar 2012 - 17:16 |
|
Germano Francesco Antonio Giuseppe Gaetano è nato dall'unione naturale di Francesca Fadini fu Bortolo con il Cav. Carlo Boyl di Putifigari, figlio di Ernesto, possidente domiciliato a Cagliari
E' nato il 20 ottobre 1824 |
_________________
Livio
|
|
|
|
|
vittoretortolone
Livello2
Registrato: 14 Feb 2012
Messaggi: 397
Località: Auxilianum
|
| Inviato:
15 Mar 2012 - 18:03 |
|
Sono d' accordo con Livio (anno di nascita a parte - una delle poche cose chiare : 1899) |
|
|
|
|
|
giovannelprincipe
Visitatore
Registrato: 15 Mar 2012
Messaggi: 6
|
| Inviato:
17 Mar 2012 - 10:14 |
|
Cari amici,
Questo è quello che ho avuto tramite il Comune di Brescia,
non ho altro.
Qualcosa d'altro si capisce?
in poche parole, tramite questo documento cerco di risalire alla famiglia di Francesca Fadini, in Brescia.
Grazie
Giovanni |
|
|
|
|
|
giovannelprincipe
Visitatore
Registrato: 15 Mar 2012
Messaggi: 6
|
| Inviato:
17 Mar 2012 - 10:16 |
|
Presumo che la Peli fosse una domestica. |
|
|
|
|
|
giovannelprincipe
Visitatore
Registrato: 15 Mar 2012
Messaggi: 6
|
| Inviato:
17 Mar 2012 - 10:21 |
|
è scritto dalla... e non si capisce fino a che dice Fadini
il nome inzia con una f, ma non sembra Francesca.
Comunque si chiamava Fancesca.
Non è possibile che si dica il nome del fratello o sorella, fu Bortolo, e poi il nome di Francesca Annunziata Fadini in Boyl di Putifigari cav. Carlo di Ernesto, possidente domiciliato a Cagliari ?
ci sono poi nomi sotto che potrebbe essere d'aiuto.
grazie a tutti |
|
|
|
|
|
vittoretortolone
Livello2
Registrato: 14 Feb 2012
Messaggi: 397
Località: Auxilianum
|
| Inviato:
17 Mar 2012 - 15:48 |
|
I nomi sono dei 2 notai testimoni.
L’anno 1899 addì 24 di Ottobre (...)
Avanti me Giuseppe Lonati Segretario delegato (...) è comparsa Peli Angelina di anni 35 (...) domicilata in Brescia la quale mi ha dichiarato che alle ore anti meridiane 3 del dì 20 del corrente mese, nella casa posta in CorsoMagenta al numero 64, dalla madre naturale Fadini Francesca fu Bortolo benestante qui domiciliata con Boyl di Putifigari Cavalier Carlo di Ernesto (...) domiciliato a Cagliari è nato un bambino di sesso mascolino che mi presenta ed a cui da i nomi Germano Francesco Antonio Giuseppe Gaetano.
A quanto sopra, ed a questo atto sono sono stati presenti qual testimoni Boschi (...) Eugenio di anni 56 notaio e Dionigi Cav. Leopoldo di anni 60 notaio entrambi residenti in questo comune.
(...)
Poi c' quel notaio dell' atto autentico: "ha domandato il nome cognome del genitore del bambino di (...) autorizzato con atto autentico in data di oggi (24 Ottobre) del Notaio (...)" |
Ultima modifica di vittoretortolone il 17 Mar 2012 - 15:51, modificato 1 volta in totale |
|
|
|
|
vittoretortolone
Livello2
Registrato: 14 Feb 2012
Messaggi: 397
Località: Auxilianum
|
| Inviato:
17 Mar 2012 - 15:50 |
|
|
|
|
|
Vincimanno
Livello4
Registrato: 25 Mag 2009
Messaggi: 859
Località: bologna
|
| Inviato:
17 Mar 2012 - 17:31 |
|
Aggiungo due minuzie:
| vittoretortolone ha scritto: |
L’anno 1899 addì 24 di Ottobre (...)
Avanti me Giuseppe Lonati Segretario delegato (...) è comparsa Peli Angelina di anni 35 levatrice domicilata in Brescia la quale mi ha dichiarato che alle ore anti meridiane 3 del dì 20 del corrente mese, nella casa posta in Corso Magenta al numero 64, dalla madre naturale Fadini Francesca fu Bortolo benestante qui domiciliata con Boyl di Putifigari Cavalier Carlo di Ernesto celibe possidente domiciliato a Cagliari è nato un bambino di sesso mascolino che mi presenta ed a cui da i nomi Germano Francesco Antonio Giuseppe Gaetano. |
|
_________________
NicolòRoberto1992 <Roberto1957 <Mario1919 <Nino1883 <Alfonso1839 <Nicola1808 <Nicola1766 <Pasquale1733 <Carmine1691 <Domenico1643 <JohannesPetrus1613 <Pompeius1570c. <JohannesPetrus1545c.<Gabriel1510c. <Johannes1475c.<Valens1435 |
|
|
|
|
giovannelprincipe
Visitatore
Registrato: 15 Mar 2012
Messaggi: 6
|
| Inviato:
20 Mar 2012 - 00:11 |
|
Gentilissimi,
vi è una parte mancante.
presumo che al tempo della registrazione al municipio, fossero solo sposati in Chiesa.
qui comunque qualcosa dice, anche se non capisoc bene parla di legittimo |
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Cerca
Lista degli utenti
Gruppi utenti
Registrati
Profilo
Messaggi privati
Login
