demande acte deces Turin

Est-ce que tu parles français ? Est-ce que tu recherches tes ancêtres italiens ? Poste ici ta demande d'aide. Nous ferons de notre mieux pour répondre à tes questions.

Moderatori: MamyClo, Basaba, Staff

Rispondi
revolta
Livello1
Livello1
Messaggi: 13
Iscritto il: domenica 3 maggio 2020, 11:25
Contatta:

demande acte deces Turin

Messaggio da revolta »

Bonjour
Dans mes ancetres j'ai CARRAZ Claudine décédée le 27 mars 1865 à Turin. Ou puis je demander un acte de deces, et quelle est la procedure?
Merci

Avatar utente
ziadani
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 13449
Iscritto il: martedì 9 agosto 2011, 20:01
Località: Torino
Contatta:

Re: demande acte deces Turin

Messaggio da ziadani »

Daniela<Liliana 1926<Emmelina 1896<Emma 1862<Elisabetta 1820<Giacomina 1798<Santa 1761<Giacomina 1737<Cecilia 1710

Avatar utente
ziadani
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 13449
Iscritto il: martedì 9 agosto 2011, 20:01
Località: Torino
Contatta:

Re: demande acte deces Turin

Messaggio da ziadani »

Qui l'atto di morte religioso della Parrocchia del Carmine.

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=414653
Daniela<Liliana 1926<Emmelina 1896<Emma 1862<Elisabetta 1820<Giacomina 1798<Santa 1761<Giacomina 1737<Cecilia 1710

revolta
Livello1
Livello1
Messaggi: 13
Iscritto il: domenica 3 maggio 2020, 11:25
Contatta:

Re: demande acte deces Turin

Messaggio da revolta »

Merci pour votre aide et pour la rapidité.
Il me reste plus qu'a traduire

revolta
Livello1
Livello1
Messaggi: 13
Iscritto il: domenica 3 maggio 2020, 11:25
Contatta:

Re: demande acte deces Turin

Messaggio da revolta »

Merci M. Ziadani
Mon italien n'étant pas tres bon, voila ce que j'ai lu

Mais je ne comprends pas sur l'acte officiel je lis: est morte le 27 fevrier (febraio) à 6 heure. et en haut inhumé le 29 mars (marzo)

et sur l'acte religieux 27 mars.

Quelle est la bonne date ? Y a t il une erreur d'écriture sur l'acte officiel?
Merci de votre aide

Avatar utente
ziadani
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 13449
Iscritto il: martedì 9 agosto 2011, 20:01
Località: Torino
Contatta:

Re: demande acte deces Turin

Messaggio da ziadani »

In entrambi i documenti risulta che Claudina è morta il 27 marzo alle ore 18,00 ( 6 pomeridiane), la denuncia è stata fatta il 28 e la sepoltura il 29.
Daniela<Liliana 1926<Emmelina 1896<Emma 1862<Elisabetta 1820<Giacomina 1798<Santa 1761<Giacomina 1737<Cecilia 1710

revolta
Livello1
Livello1
Messaggi: 13
Iscritto il: domenica 3 maggio 2020, 11:25
Contatta:

Re: demande acte deces Turin

Messaggio da revolta »

merci beaucoup M. Ziadani

Rispondi

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 2 ospiti