Traduction acte de décès

Est-ce que tu parles français ? Est-ce que tu recherches tes ancêtres italiens ? Poste ici ta demande d'aide. Nous ferons de notre mieux pour répondre à tes questions.

Moderatori: Basaba, MamyClo, Staff

Rispondi
Emilie Weasley
Livello1
Livello1
Messaggi: 20
Iscritto il: lunedì 9 maggio 2022, 20:17
Contatta:

Traduction acte de décès

Messaggio da Emilie Weasley »

Bonjour,

Après des mois j'ai enfin trouvé l'acte de décès de Santoni Pacifico.
J'ai le bon, mais je n'ai pas moyen de comprendre le prénom de sa mère ?
Son père c'est Santoni Giuseppe mais sa mère Annunziata S.... ? Je pèche.

Et apparemment ils sont illétrés ? Ou certaines personnes ?

Si quelqu'un peut m'aider dès qu'il a un petit moment ça serait super sympa.

Merci beaucoup.

Immagine

Avatar utente
ziadani
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 14561
Iscritto il: martedì 9 agosto 2011, 20:01
Località: Torino
Contatta:

Re: Traduction acte de décès

Messaggio da ziadani »

E' sempre meglio pubblicare anche il link all'immagine.

La madre è Menghini Annunziata.
L'unico analfabeta è il dichiarante Pallucchi Angelo fu Domenico.

Emilie Weasley
Livello1
Livello1
Messaggi: 20
Iscritto il: lunedì 9 maggio 2022, 20:17
Contatta:

Re: Traduction acte de décès

Messaggio da Emilie Weasley »

Bonjour Ziadani

J'ai oublié pour le lien, veuillez me pardonner.

J'y sonegrais pour la prochaine fois.

J'avais un doute sur la fin du nom mais pas pour la première lettre. Merci de vôtre aide, vraimen ainsi que pour l'information sur la personne illétrée.

Rispondi

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 1 ospite