certificato di matrimonio

Hablas español? Estás buscando tus antepasados italianos? Cuelga aquí tu solicitud. Haremos lo posible por ayudarte.


Moderatori: Staff, Collaboratori

Rispondi
SebDD
Livello1
Livello1
Messaggi: 5
Iscritto il: lunedì 30 agosto 2021, 20:21
Contatta:

certificato di matrimonio

Messaggio da SebDD »

Buon pomeriggio
Spero che stiate tutti bene

Il forum è stato utile in passato e non riesco a recuperare le informazioni.

Non riesco a trovare il certificato di matrimonio del mio trisnonno o l'anno in cui sono emigrati in Argentina.

Il suo nome è:
Miguel Delle Donne e sposato Sapienza Montemurro (nei documenti argentini)
La comuna: Giffoni Valle Piana
el pueblo (Frazione): Ornito
Fecha de nacimiento: 13 deciembre 1863

I genitori di Miguel:
1. Delle Donne Matteo (che a sua volta è figlio di Michele) e Picardo Angela (Angiola) Maria;

Miguel Delledone (nei record argentini) e Sapienza Montemurro hanno i figli:
1. Angela Maria (1891)
2. Angela Maria (1892) (forse uno di loro muore? questo è duplicato)
3. Mateo (1894?)(questo compare nel censimento del 1895 con un anno)
4. José (1895) (il mio bisnonno)
5. Miguel Mateo (1897)

Grazie mille!

------------

Buenas tardes
Espero que estén muy bien

El foro me ha sido de ayuda en el pasado y me encuentro en problemas de conseguir información de nuevo.

No puedo encontrar el acta de matrimonio de mi tatara abuelo o en que año migraron a Argentina.

Su nombre es:
Miguel Delle Donne y se casó con Sapienza Montemurro (en los registros argentinos)
La comuna: Giffoni Valle Piana
el pueblo (Frazione): Ornito
Fecha de nacimiento: 13 deciembre 1863

Genitores de Miguel:
1. Delle Donne Matteo (que a su vez es hijo de Michele) y Picardo Angela (Angiola) Maria;

Miguel Delledone (en los registros argentinos) y Sapienza Montemurro tienen los hijos:
1. Angela Maria (1891)
2. Angela Maria (1892) (tal vez una de ellas muere? esta duplicado)
3. Mateo (1894?)(este aparece en el Censo 1895 con un año)
4. José (1895) (mi bis abuelo)
5. Miguel Mateo (1897)

Muchas gracias!

mmogno
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 5059
Iscritto il: mercoledì 10 febbraio 2016, 22:32
Contatta:

Re: certificato di matrimonio

Messaggio da mmogno »

Il matrimonio è avvenuto in Italia? Quando?
Figli nati in Italia?
Emilio Lussu: “Che ne sarebbe della civiltà del mondo, se l’ingiusta violenza si potesse sempre imporre senza resistenza?” 🇺🇦 Slava Ukraine! 🇺🇦 🇮🇱תחי ישראל🇮🇱

SebDD
Livello1
Livello1
Messaggi: 5
Iscritto il: lunedì 30 agosto 2021, 20:21
Contatta:

Re: certificato di matrimonio

Messaggio da SebDD »

Non so dove si sia svolto il matrimonio. Non sono riuscito a trovare alcuna documentazione nel mio paese, quindi presumo che fosse in Italia. Tutti i loro figli sono nati in Argentina
-------------
No estoy seguro de dónde tuvo lugar la boda. No pude encontrar ninguna documentación en mi país, así que asumo que fue en Italia. Todos sus hijos nacieron en Argentina.

mmogno
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 5059
Iscritto il: mercoledì 10 febbraio 2016, 22:32
Contatta:

Re: certificato di matrimonio

Messaggio da mmogno »

Nascita di Sapienza Lucia Montemurro il giorno 11.12.1868 a Giffoni Valle Piana, figlia di Lorenzo (fu Salvatore) e di Maddalena Gafforio (fu Antonino). Atto n. 113 del 12.12.1868.
https://www.antenati.san.beniculturali. ... 36/57n4Kvj
Immagine
https://www.antenati.san.beniculturali. ... 36/03BEpvZ
Immagine
Emilio Lussu: “Che ne sarebbe della civiltà del mondo, se l’ingiusta violenza si potesse sempre imporre senza resistenza?” 🇺🇦 Slava Ukraine! 🇺🇦 🇮🇱תחי ישראל🇮🇱

mmogno
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 5059
Iscritto il: mercoledì 10 febbraio 2016, 22:32
Contatta:

Re: certificato di matrimonio

Messaggio da mmogno »

Hai provato a chiedere l'atto di matrimonio al Comune di Giffoni Valle Piana?
Emilio Lussu: “Che ne sarebbe della civiltà del mondo, se l’ingiusta violenza si potesse sempre imporre senza resistenza?” 🇺🇦 Slava Ukraine! 🇺🇦 🇮🇱תחי ישראל🇮🇱

SebDD
Livello1
Livello1
Messaggi: 5
Iscritto il: lunedì 30 agosto 2021, 20:21
Contatta:

Re: certificato di matrimonio

Messaggio da SebDD »

Ho inviato loro una mail ma sto ancora aspettando la loro risposta.

Grazie per l'aiuto :)

Rispondi

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 20 ospiti