Pesquisa Família Pregione

Você fala português? Está procurando os ancestrais italianos? Deixe aqui o teu recado. Faremos todo o possível para ajudar.

Moderatori: crviero, Staff

Rispondi
YuryMartins
Livello1
Livello1
Messaggi: 6
Iscritto il: venerdì 16 agosto 2019, 3:13
Contatta:

Pesquisa Família Pregione

Messaggio da YuryMartins »

Olá a todos.

Estou em busca de familiares de sobrenome "Pregione".
Vi que se trata de um sobrenome relativamente raro na Itália e provavelmente concentrado em poucas comuni.

A minha busca é sobretudo pelo Ernesto Pregione.
Segundo a certidão de óbito brasileira, ele faleceu em 1935 aos 66 anos (ano de nascimento aproximado seria 1969) e consta filiação como João Pregioni e Theresa Pregioni.

Link certidão de óbito brasileira: https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... -D3C4-4BR9

Na certidão de casamento consta como filiação Antonio Pregione e Carolina Udena e nascimento em 10 de Abril de 1880.

Qualquer informação sobre antepassados de sobrenome "Pregione" acredito que já me ajudaria, sobretudo do próprio Ernesto.

Obrigaod.

crviero
Moderatore
Moderatore
Messaggi: 1697
Iscritto il: sabato 4 gennaio 2014, 18:49
Località: Brasil
Contatta:

Re: Pesquisa Família Pregione

Messaggio da crviero »

Olá @YuryMartins

Vê-se aqui um Ernesto Pregione (Prigioni?) que ao falecer estava com 66 anos em 09/1935, portanto nascido cerca de 1869;
E um outro (suposto)que, ao casar-se, indica o ano de nascimento em 10/4/1880. Tem como postar a imagem deste documento no fórum?
Genitores e ano de nascimento diversos.

Para não jogar tempo precioso fora, sugiro que você junte a documentação a partir do descendente (você?)atual:
1. sua certidão de nascimento - nelas estão descritos os seus pais e os avós paternos e maternos;
2. a certidão de óbito/casamento/nascimento de seus pais - em que estarão indicados os avós e os bisavós paternos e maternos;
3. do mesmo modo. até chegar ao antepassado, nesse caso, Ernesto Pregione. Só assim você poderá ter certeza de quem é quem nessa estória.

Se você consultar o site dos imigrantes no Espírito Santo, verá que há uma família com sobrenome Prigioni, mas não há um Ernesto que se encaixe.

Immagine
Il pregiudizio chiude la mente alle possibilità.

YuryMartins
Livello1
Livello1
Messaggi: 6
Iscritto il: venerdì 16 agosto 2019, 3:13
Contatta:

Re: Pesquisa Família Pregione

Messaggio da YuryMartins »

Olá, obrigado pela resposta.

Sim, estou ciente desse "Prigioni" do site Imigrantes ES. De fato o Ernesto viveu no estado do Espírito Santo e posteriormente se mudou aqui para o Norte do Estado do Rio de Janeiro.

Já realizei os passos que você sugeriu e inclusive montei a árvore pelo Family Search. Ernesto foi meu trisavô, se casou com uma italiana aqui no Brasil. Dela já encontrei tudo, inclusive a certidão de nascimento pelos livros do próprio Family Search com informações do site Imigrantes ES, já dele não encontrei nada por lá.

Fiz por muito tempo pesquisas, encontrei diversos filhos e parentes do Ernesto. A certidão de casamento, solicitamos em inteiro teor com as anotações. Nas anotações informa que o Ernesto não possuia documentos e por alguma lei da época puderam realizar o casamento mesmo assim, ou seja, podem haver dados incorretos tanto na certidão de casamento como na de óbito.

Pelo que pesquisei, tanto "Pregione" como suas variações (Prigioni, Prigione, etc) são bem raras na Itália e de regiões específicas, mas ainda não encontrei através dos livros do Family Search.

Por fim, gostaria de dizer que contatamos uma pesquisadora de documentos e ela disse ter achado o Ernesto e mostrou-nos uma parte do registro. Infelizmente não pudemos pagar o valor pedido à época, mas por esse motivo ainda tenho esperanças de conseguir encontrar por conta própria.

(continua)

YuryMartins
Livello1
Livello1
Messaggi: 6
Iscritto il: venerdì 16 agosto 2019, 3:13
Contatta:

Re: Pesquisa Família Pregione

Messaggio da YuryMartins »

Seguem algumas imagens de documentos:

Certidão de óbito com mais informações:
Immagine
Certidão de Casamento em Inteiro Teor:
Immagine

Trecho do suposto registro em livro encontrado pela pesquisadora (pai do Ernesto consta como Antonio PREGIONE):
Immagine

Aqui a mesma imagem clareada para tentar visualizar as informações omitidas:

Immagine

(continua)

YuryMartins
Livello1
Livello1
Messaggi: 6
Iscritto il: venerdì 16 agosto 2019, 3:13
Contatta:

Re: Pesquisa Família Pregione

Messaggio da YuryMartins »

Abaixo, 9 páginas da habilitação de casamento:
Immagine

Immagine

Immagine

Immagine

Immagine

(continua)

YuryMartins
Livello1
Livello1
Messaggi: 6
Iscritto il: venerdì 16 agosto 2019, 3:13
Contatta:

Re: Pesquisa Família Pregione

Messaggio da YuryMartins »

Immagine

Immagine

Immagine

Immagine

Obrigado.

crviero
Moderatore
Moderatore
Messaggi: 1697
Iscritto il: sabato 4 gennaio 2014, 18:49
Località: Brasil
Contatta:

Re: Pesquisa Família Pregione

Messaggio da crviero »

Olá @YuryMartins

Veja só onde foi encontrada a dica de onde era o Ernesto Pregione:
O Consulado italiano em Vitória/ES procurava alguns italianos e, dentre eles, o Ernesto e de onde era, Um achado!

http://memoria.bn.br/DocReader/229687/7912
http://memoria.bn.br/DocReader/229644/12806

A partir daí foi só procurar nos índices e registros para encontrá-los.
Mas preste bem atenção nos nomes, sobrenomes.

Então, não foi preciso gastar com a genealogista que havia contratado e lhe mandou um documento truncado.
Mas, se você quiser e reconhecer nosso empenho em ajudar, nosso trabalho é voluntário. Entretanto, sempre é bem vindo uma doação, por pequena que seja. Isso nos manterá.

Matrimoni 1874 - Atto n 1 - Comune di Asti/Asti/Piemonte
PRIGIONE Bandolino Antonio x Udine Foca
Data matrimônio: 01/01/1874

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1566943

Prigione Bandolino Antonio era filho de Sebastiano e da já falecida Giuseppa Ferraris, e nasceu em Alessandria, dia 07 abril 1851;
Udine Foca, filha dell'Ospizio degli Esposti di Asti, nascida em Asti aos 05 março 1855.


Nascimento de PREGIONE Fedele Ernesto
Atto 740 - Nati 1879 - Comune di Asti, provincia d'Asti - Piemonte
Nato 02/10/1879
Filho de Pregione Antonio e Udine Foca

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1566943


Nascimento PREGIONE Teresa
Atto 489 - Nati 1883 - data nasc 23/06/1883
de Pregione Antonio 32a e Udine Foca
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1566943
Il pregiudizio chiude la mente alle possibilità.

YuryMartins
Livello1
Livello1
Messaggi: 6
Iscritto il: venerdì 16 agosto 2019, 3:13
Contatta:

Re: Pesquisa Família Pregione

Messaggio da YuryMartins »

Não tenho palavras para agradecer!
De fato um belo achado!

E claro, assim que puder, efetuarei uma doação, me passe os detalhes via mensagem privada, por favor.

Muito obrigado!

Avatar utente
ziadani
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 14322
Iscritto il: martedì 9 agosto 2011, 20:01
Località: Torino
Contatta:

Re: Pesquisa Família Pregione

Messaggio da ziadani »


Rispondi

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 1 ospite