Informações bisnono Alfredo Luiz Corbari

Você fala português? Está procurando os ancestrais italianos? Deixe aqui o teu recado. Faremos todo o possível para ajudar.

Moderatori: crviero, Staff, Collaboratori

Rispondi
RosaMariaCorbariMaccali
Livello1
Livello1
Messaggi: 7
Iscritto il: sabato 14 ottobre 2017, 23:37
Località: Curitiba - Paraná- Brasil
Contatta:

Informações bisnono Alfredo Luiz Corbari

Messaggio da RosaMariaCorbariMaccali »

Estimados,

Sou brasileira descendente de italianos do lado materno e paterno.

Meu bisnono paterno se chamava Alfredo Luiz Corbari que era casado com Metilde Boccoli.

Ficaria imensamente grata por alguma referência de como ter acesso a cópia da certidão de nascimento do meu bisnono.

Grata

Rosa Maria

mmogno
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 5059
Iscritto il: mercoledì 10 febbraio 2016, 22:32
Contatta:

Messaggio da mmogno »

Cos'altro ne sai?
Quando e dove si sono sposati?
Quando sono emigrati in Brasile?
Hai trovato il manifesto di sbarco?
Avevano avuto figli in Italia?
Quando?
Emilio Lussu: “Che ne sarebbe della civiltà del mondo, se l’ingiusta violenza si potesse sempre imporre senza resistenza?” 🇺🇦 Slava Ukraine! 🇺🇦 🇮🇱תחי ישראל🇮🇱

sonia67
Livello6
Livello6
Messaggi: 1378
Iscritto il: sabato 30 agosto 2014, 3:38
Contatta:

Messaggio da sonia67 »

Procure munir-se do máximo possível de informações sobre seus antenatos
que informações há sobre o nome dos pais/avos deles?
para ter os dados básicos você deve primeiro procurar no Brasil. encontrar algum registro deles no cartório civil do município onde viviam.
Você já procurou pelos certidões de óbito deles?
procurou na certidão de nascimento dos filhos no cartorio?

Os sobrenomes Corbari / Boccolo estão bem presentes a Cremona

crviero
Moderatore
Moderatore
Messaggi: 1967
Iscritto il: sabato 4 gennaio 2014, 18:49
Località: Brasil
Contatta:

Messaggio da crviero »

Cara Rosa Maria, você poderia fazer a gentileza de, pelo menos, munir-se de dados concretos de seus antepassados.
Faça primeiro um exercício simples:
1. monte sua árvore genealógica a partir de você mesma;
Você, seus pais, seus avós, seus bisavós até chegar ao antepassado imigrante, certo?
Anote data de nascimento, casamento e morte.

Seus Corbari chegaram primeiramente no RS.
Um filho de Luiz Corbari, Angelo casou-se em Montebelo do Sul, próxima a Bento Gonçalves. Isso tudo consta na certidão de óbito dele que você deve ou deveria saber, já que a informou no site GENi >

https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cat=637600

Se confirmar, pode ter vindo de província de Cremona. Há algo confuso, pois o pai de Angelo chama-se Luiz (Luigi) Corbari casado com Metilde Boccoli. Você informa Alfredo Luiz...

crviero
Moderatore
Moderatore
Messaggi: 1967
Iscritto il: sabato 4 gennaio 2014, 18:49
Località: Brasil
Contatta:

Messaggio da crviero »

Rosa, o Luiz Corbari casado com Matilde Boccoli que você cita, deve ter nascido já no Brasil e talvez você encontre o batismo dele na igreja Santo Antonio de Bento Gonçalves.

Infelizmente ainda não encontrei a entrada da família no Brasil. Se ele nasceu naquela região de Bento, em torno de 1878, a família deve ter chegado nesse ano ou nos anteriores, i.é, 1877 ou 1876.

Os irmãos do Luiz Corbari que vieram com os pais, nasceram em San Martino in Beliseto, província de Cremona.

RosaMariaCorbariMaccali
Livello1
Livello1
Messaggi: 7
Iscritto il: sabato 14 ottobre 2017, 23:37
Località: Curitiba - Paraná- Brasil
Contatta:

Messaggio da RosaMariaCorbariMaccali »

Boa noite Cesar.

Minha mãe está providenciando as certidões de óbitos dos meus nonos maternos e paternos e acredito que dai terei informações mais precisas para poder interagir com o fórum.

Muito obrigada pelo seu empenho.

Rosa Maria

RosaMariaCorbariMaccali
Livello1
Livello1
Messaggi: 7
Iscritto il: sabato 14 ottobre 2017, 23:37
Località: Curitiba - Paraná- Brasil
Contatta:

Messaggio da RosaMariaCorbariMaccali »

Boa noite Sonia.
Muito obrigada pelas suas dicas.
Estou providenciando as certidões de óbito dos meus nonos onde acredito conter dados que me permitirão trazer informações mais precisas aqui no grupo.
Um abençoado final de semana pra você.
Rosa Maria
sonia67 ha scritto:Procure munir-se do máximo possível de informações sobre seus antenatos
que informações há sobre o nome dos pais/avos deles?
para ter os dados básicos você deve primeiro procurar no Brasil. encontrar algum registro deles no cartório civil do município onde viviam.
Você já procurou pelos certidões de óbito deles?
procurou na certidão de nascimento dos filhos no cartorio?

Os sobrenomes Corbari / Boccolo estão bem presentes a Cremona

RosaMariaCorbariMaccali
Livello1
Livello1
Messaggi: 7
Iscritto il: sabato 14 ottobre 2017, 23:37
Località: Curitiba - Paraná- Brasil
Contatta:

Messaggio da RosaMariaCorbariMaccali »

Grazie mille per la tua volontà di aiutarmi.
Sto fornendo informazioni più dettagliate e poi lo porto qui nel forum.
Rosa Maria


mmogno ha scritto:Cos'altro ne sai?
Quando e dove si sono sposati?
Quando sono emigrati in Brasile?
Hai trovato il manifesto di sbarco?
Avevano avuto figli in Italia?
Quando?

RosaMariaCorbariMaccali
Livello1
Livello1
Messaggi: 7
Iscritto il: sabato 14 ottobre 2017, 23:37
Località: Curitiba - Paraná- Brasil
Contatta:

Maiores detalhes da minha família Corbari.

Messaggio da RosaMariaCorbariMaccali »

Prezado,

Busquei por maiores informações da minha família Corbari e espero estar em um bom caminho. Todas as informações abaixo consegui por meio de certidões de nascimento, Casamento e Óbito no Cartório de Monte Belo do Sul- RS

Meu Pai: Oyvres Argemiro Corbari

Meus nonos paterno: Angelo Francisco Corbari e Rosa Destri (nascido no RS) -

Meus bisnonos paterno: Luiz Alfredo Corbari e Mettilde Boccoli (nascidos no RS)

Meus terzononos paterno: Angelo Corbari nascido em Cremona, Itália por volta de 1836.
Casado com Annunciata Ambrozi. Morreu em Monte Belo do Sul em 16/10/1918.

Meu Terzonono Angelo Corbari era filho de Luiz Corbari e Rosa Ferrari.

Peço a especial gentileza de que oriente qual seria o próximo passo
para chegar a certidão de nascimento ou casamento do meu bisnono e terzononos na Itália.

Antecipadamente agradeço.

Rosa Maria

crviero ha scritto:Cara Rosa Maria, você poderia fazer a gentileza de, pelo menos, munir-se de dados concretos de seus antepassados.
Faça primeiro um exercício simples:
1. monte sua árvore genealógica a partir de você mesma;
Você, seus pais, seus avós, seus bisavós até chegar ao antepassado imigrante, certo?
Anote data de nascimento, casamento e morte.

Seus Corbari chegaram primeiramente no RS.
Um filho de Luiz Corbari, Angelo casou-se em Montebelo do Sul, próxima a Bento Gonçalves. Isso tudo consta na certidão de óbito dele que você deve ou deveria saber, já que a informou no site GENi >

https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cat=637600

Se confirmar, pode ter vindo de província de Cremona. Há algo confuso, pois o pai de Angelo chama-se Luiz (Luigi) Corbari casado com Metilde Boccoli. Você informa Alfredo Luiz...

RosaMariaCorbariMaccali
Livello1
Livello1
Messaggi: 7
Iscritto il: sabato 14 ottobre 2017, 23:37
Località: Curitiba - Paraná- Brasil
Contatta:

Detalhes minha família Corbari.

Messaggio da RosaMariaCorbariMaccali »

Prezada Sonia,

Busquei por maiores informações da minha família Corbari e espero estar em um bom caminho. Todas as informações abaixo consegui por meio de certidões de nascimento, Casamento e Óbito no Cartório de Monte Belo do Sul- RS

Meu Pai: Oyvres Argemiro Corbari

Meus nonos paterno: Angelo Francisco Corbari e Rosa Destri (nascido no RS) -

Meus bisnonos paterno: Luiz Alfredo Corbari e Mettilde Boccoli (nascidos no RS)

Meus terzononos paterno: Angelo Corbari nascido em Cremona, Itália por volta de 1836.
Casado com Annunciata Ambrozi. Morreu em Monte Belo do Sul em 16/10/1918.

Meu Terzanono Angelo Corbari era filho de Luigi Corbari e Rosa Ferrari. (Cremona, Itália)

Peço a especial gentileza de que oriente qual seria o próximo passo
para chegar a certidão de nascimento ou casamento do meu bisnono e terzononos na Itália.

Antecipadamente agradeço.

Rosa Maria



RosaMariaCorbariMaccali ha scritto:Boa noite Sonia.
Muito obrigada pelas suas dicas.
Estou providenciando as certidões de óbito dos meus nonos onde acredito conter dados que me permitirão trazer informações mais precisas aqui no grupo.
Um abençoado final de semana pra você.
Rosa Maria
sonia67 ha scritto:Procure munir-se do máximo possível de informações sobre seus antenatos
que informações há sobre o nome dos pais/avos deles?
para ter os dados básicos você deve primeiro procurar no Brasil. encontrar algum registro deles no cartório civil do município onde viviam.
Você já procurou pelos certidões de óbito deles?
procurou na certidão de nascimento dos filhos no cartorio?

Os sobrenomes Corbari / Boccolo estão bem presentes a Cremona

crviero
Moderatore
Moderatore
Messaggi: 1967
Iscritto il: sabato 4 gennaio 2014, 18:49
Località: Brasil
Contatta:

Messaggio da crviero »

crviero ha scritto:Rosa, o Luiz Corbari casado com Matilde Boccoli que você cita, deve ter nascido já no Brasil e talvez você encontre o batismo dele na igreja Santo Antonio de Bento Gonçalves.

Infelizmente ainda não encontrei a entrada da família no Brasil. Se ele nasceu naquela região de Bento, em torno de 1878, a família deve ter chegado nesse ano ou nos anteriores, i.é, 1877 ou 1876.

Os irmãos do Luiz Corbari que vieram com os pais, nasceram em San Martino in Beliseto, província de Cremona.
Como informei anteriormente, Luiz Corbari deve ter nascido e batizado em Bento Gonçalves cerca de 1878/79, já que em muitos registros declara ser natural (nascido em) do RS (colônia Dona Isabel = Bento Gonçalves atual).

Quanto aos pais dele, Angelo Corbari e Annunziata Ambrogi devem ter-se casado antes de 1866, assim o casamento deve ser procurado junto à(s) paróquia(s) da região onde nasceram os primeiros filhos: San Martino in Beliseto, entretanto não há como afirmar que esse seja o local do casamento.

Já o batismo de Angelo Corbari, segundo está declarado no registro de sua morte em 1876, comune di San Martino in Beliseto, Cremona, ele nasceu em Pieve d'Olmi cerca de 1809.

Veja aqui o registro da morte: http://www.antenati.san.beniculturali.i ... 5.jpg.html

A meu ver, esses seriam os passos a serem dados.

crviero
Moderatore
Moderatore
Messaggi: 1967
Iscritto il: sabato 4 gennaio 2014, 18:49
Località: Brasil
Contatta:

Messaggio da crviero »

Solicito gentileza de transferir para "Pesquisa Ancestrais na Itália".
Chiedo cortesemente di trasferire la discussione da "Search Italian Ancestors" -> "Pesquisa Ancestrais na Itália". Grazie

Avatar utente
Gianlu
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 4750
Iscritto il: sabato 12 maggio 2007, 11:08
Località: Verona
Contatta:

Messaggio da Gianlu »

crviero ha scritto:Chiedo cortesemente di trasferire la discussione da "Search Italian Ancestors" -> "Pesquisa Ancestrais na Itália". Grazie
Fatto. ;)
La calma è la virtù dei forti, la pazienza dei genealogisti... - Gianluca

mmogno
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 5059
Iscritto il: mercoledì 10 febbraio 2016, 22:32
Contatta:

Messaggio da mmogno »

Se capisco bene è Luigi Corbari, vedovo di Rosa Ferrari prima e Teresa Miglioli poi, a essere morto a S. Martino in Beliseto, Cremona, il 15.02.1876 a 76 anni. Quindi dovrebbe essere nato circa nel 1800 a Pieve d'Olmi.
Il figlio di questo, Angelo, sarebbe nato intorno al 1836 e avrebbe sposato Annunciata Ambrosi prima del 1866.
Cerchi l'atto di nascita e di matrimonio di Angelo, che sarebbe l'ultimo dei tuoi antenati a essere nato in Italia.

E' giusto così?
Sei sicura che il matrimonio di Angelo con Annunziata sia avvenuto in Italia?

Se vuoi provare a chiedere alle parrocchie, questi sono gli indirizzi:

S. Geminiano vescovo (Parroco: Emilio Garattini)
Piazza 25 Aprile 26040 Pieve D'Olmi
Tel.: 0372/626115

S. Martino vescovo (Parroco: Cesari Castelli)
Via Ponchielli, 14 26022 San Martino in Beliseto Castelverde
Tel.: 0372/427092

RosaMariaCorbariMaccali
Livello1
Livello1
Messaggi: 7
Iscritto il: sabato 14 ottobre 2017, 23:37
Località: Curitiba - Paraná- Brasil
Contatta:

Re: Informações bisnono Alfredo Luiz Corbari

Messaggio da RosaMariaCorbariMaccali »

Caro mmogno,

Per prima cosa, perdonami per il ritardo nella risposta. Avevo perso l'indirizzo del forum.

Grazie mille per le preziose informazioni, tutte molto accurate.

Il mio parente più stretto nato in Italia è Angelo Corbari, sposato con Annunciata Ambrozi.

Qui in Brasile ho trovato il suo certificato di morte (Angelo Corbari) che dice che è nato in Italia.

Contatterò i Vescovi nelle diocesi che mi hai suggerito.

Ancora grazie mille!

Rosa Maria Corbari Maccali

Rispondi

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 13 ospiti