Ajuda para encontrar certidão de óbito

Você fala português? Está procurando os ancestrais italianos? Deixe aqui o teu recado. Faremos todo o possível para ajudar.

Moderatori: crviero, Staff, Collaboratori

fcostaga
Livello1
Livello1
Messaggi: 25
Iscritto il: domenica 23 gennaio 2022, 6:01
Contatta:

Ajuda para encontrar certidão de óbito

Messaggio da fcostaga »

Olá,

Gostaria de contratar serviços ou obter uma ajuda qualquer para encontrar a certidão de óbito do meu bisavo, Ferdinando gaetani.
Eu possuo a certidão de nascimento de 1875, documento passaporte, casamento no brasil e nascimento do meu avo também no brasil em 1908. Após o nascimento do meu avo, ele retornou a italia e têm um hiato de desinformação na minha familia, sendo certo que na certidão de casamento do meu avo, consta que o Ferdinando gaetani já estava falecido na Italia em 1939.
Se há algum tipo de template que gostaria para realizar a pesquisa, favor me informar. Meu email é gaetani@gmail.com.

fcostaga
Livello1
Livello1
Messaggi: 25
Iscritto il: domenica 23 gennaio 2022, 6:01
Contatta:

Re: Ajuda para encontrar certidão de óbito

Messaggio da fcostaga »

Seguindo a orientação do administrador, segue os links para a certidão de nascimento e passaporte de Ferdinando gaetani.

Nascimento:
Immagine

Passaporte:
Immagine

Irmã de ferdinando gaetani, não consigo saber seu nome:
Immagine

Avatar utente
ziadani
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 14656
Iscritto il: martedì 9 agosto 2011, 20:01
Località: Torino

Re: Ajuda para encontrar certidão de óbito

Messaggio da ziadani »

Perfetto!

Essendo nato a Napoli città e non in un paese della provincia, possiamo presumere che sia tornato proprio lì.

Ora nasce un nuovo problema. I registri disponibili online si fermano al 1865. E' impossibile aiutarti. Mi spiace tanto.

crviero
Moderatore
Moderatore
Messaggi: 1967
Iscritto il: sabato 4 gennaio 2014, 18:49
Località: Brasil
Contatta:

Re: Ajuda para encontrar certidão de óbito

Messaggio da crviero »

O último registro deste índice é de:
Gaetani Lucia

No certificado de nascimento, no quadro ao fim da página tem a palavra "nessuno", ou seja, não há anotações referentes à eventos relativos a casamento ou morte.

fcostaga
Livello1
Livello1
Messaggi: 25
Iscritto il: domenica 23 gennaio 2022, 6:01
Contatta:

Re: Ajuda para encontrar certidão de óbito

Messaggio da fcostaga »

Ola Sr@crviero,
Muito obrigado por sua colaboração. Posso entender que por não haver anotação de casamento e óbito, o Ferdinando pode não ter falecido em Napoles?
Muito obrigado por clarificar o nome da Lucia Gaetani.

crviero
Moderatore
Moderatore
Messaggi: 1967
Iscritto il: sabato 4 gennaio 2014, 18:49
Località: Brasil
Contatta:

Re: Ajuda para encontrar certidão de óbito

Messaggio da crviero »

@fcostaga

Este registro de nascimento é de Pontecorvo, na província de Frosinone, na região do Lazio. Se ele tivesse falecido ali, então deveria ter uma nota à margem do registro original. Não havendo nenhuma anotação significa que não houve comunicação da morte, seja qual for o lugar em que tenha ocorrido.

crviero
Moderatore
Moderatore
Messaggi: 1967
Iscritto il: sabato 4 gennaio 2014, 18:49
Località: Brasil
Contatta:

Re: Ajuda para encontrar certidão de óbito

Messaggio da crviero »

Onde foi que nasceu e se casou o seu avô, filho do Ferdinando.
Era filho único? E a avó, esposa dele faleceu aonde?

fcostaga
Livello1
Livello1
Messaggi: 25
Iscritto il: domenica 23 gennaio 2022, 6:01
Contatta:

Re: Ajuda para encontrar certidão de óbito

Messaggio da fcostaga »

Então, ele casou e nasceu no Rio de Janeiro, a esposa também. Pelo que sei da minha tia, a familia toda voltou a italia depois do nascimento do meu avo, tendo esse retornado ao Brasil um pouco antes da 2°guerra em 1936. Acredito que ele tenha irmãos italianos. Minha tia fala muito da cidade de Genova, que após o falecimento do ferdinando, eles receberam uma carta vinda dessa cidade informado o ocorrido, porém, o pesquisador disse que ele retornou a napoles, então estou confuso tentando solucionar esse quebra-cabeça.

fcostaga
Livello1
Livello1
Messaggi: 25
Iscritto il: domenica 23 gennaio 2022, 6:01
Contatta:

Re: Ajuda para encontrar certidão de óbito

Messaggio da fcostaga »

Existe alguém que possa fazer a busca da certidão de óbito em Genova?

cannella55
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 6180
Iscritto il: martedì 18 settembre 2007, 12:04
Contatta:

Re: Ajuda para encontrar certidão de óbito

Messaggio da cannella55 »

Non penso sia possibile senza date certe

fcostaga
Livello1
Livello1
Messaggi: 25
Iscritto il: domenica 23 gennaio 2022, 6:01
Contatta:

Re: Ajuda para encontrar certidão de óbito

Messaggio da fcostaga »

Obrigado @canella,
E um periodo para buscas, ajudaria? Existe algum serviço que possa contratar na comuna em que eles verificam o periodo x-y?

cannella55
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 6180
Iscritto il: martedì 18 settembre 2007, 12:04
Contatta:

Re: Ajuda para encontrar certidão de óbito

Messaggio da cannella55 »

Per il Comune di Genova, come per qualunque altro ci vogliono dati certi .
Solitamente chiedono la data completa di giorno, mese ed anno,ma pur vivendo a Genova, non ho mai fatto ricerche in tal senso.
Prova a mettere una data, ma le informazioni devono essere più precise.

fcostaga
Livello1
Livello1
Messaggi: 25
Iscritto il: domenica 23 gennaio 2022, 6:01
Contatta:

Re: Ajuda para encontrar certidão de óbito

Messaggio da fcostaga »

Entendi sr @canella. Muito obrigado novamente, existe algum acesso aos registros para que seja feita uma busca manual?
Como o desse site?
https://www.museidigenova.it/it/archivio-di-stato

cannella55
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 6180
Iscritto il: martedì 18 settembre 2007, 12:04
Contatta:

Re: Ajuda para encontrar certidão de óbito

Messaggio da cannella55 »

Non avevo visto i documenti, ma qualche cosa non quadra...
Gaetani Ferdinando di Francesc'Antonio e Filippi Teresa sarebbe nato a Pontecorvo, Frosinone il 25 aprile 1875
Nel passaporto c'è scritto nato a Napoli, IN PONTECORVO in data 25-4 -1875,(come se Pontecorvo fosse un rione o un quartiere di Napoli. Avranno capito male all'atto della richiesta del passaporto?) Quindi perchè pensate invece che sia nato a Napoli se il comune di Pontecorvo lo trova nelle sue liste anagrafiche?
Potrebbe essere passato per Napoli, magari risiedendovi per un pò, da qui la richiesta del passaporto.
Che lavoro faceva Ferdinando?
Mi sono perduta qualche passaggio?
Genova da dove viene fuori?
Dalla lettera arrivata in famiglia? Esiste questa lettera o è solo un fumoso ricordo della zia?
Come si fa a cercare una persona con così poche certezze?
La ragazza del terzo documento si chiama LUCIA e non IRMA ed è la sorella di Ferdinando.

cannella55
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 6180
Iscritto il: martedì 18 settembre 2007, 12:04
Contatta:

Re: Ajuda para encontrar certidão de óbito

Messaggio da cannella55 »

C'è l'INFO-CONTATTI con tutti i riferimenti a cui scrivere o telefonare, ma non essendo sicuro che Ferdinando sia morto a Genova, che cosa potresti chiedere?

Rispondi

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 15 ospiti