Certidão de nascimento

Você fala português? Está procurando os ancestrais italianos? Deixe aqui o teu recado. Faremos todo o possível para ajudar.

Moderatori: crviero, Staff, Collaboratori

Fabiamo557@gmail.com
Livello1
Livello1
Messaggi: 8
Iscritto il: mercoledì 15 marzo 2023, 16:05
Contatta:

Certidão de nascimento

Messaggio da Fabiamo557@gmail.com »

Bom dia , estou precisando de ajuda para achar a certidão de nascimento de Paulino (Paolino Particelli) filho de Serafine e Giorgi Francesca , pela certidão de óbito ele morreu em 22/05/1924 com 78 anos,então acreditamos que ele nasceu no ano 1846/1847. ele não foi casada no papel , a informação que sabemos que ele chegou na Bahia e conheceu Maria da Conceição daí ele levou ela para o estado de São Paulo .pesquisamos se tem entrada dele no porto de Santos ou de salvador não encontramos nada.
Achamos uma irma dele Natalina Particelle ela nasceu em 1854 na certidão de casamento fala que ela era residente em Corsagna,Borgo a mozzano,então mediante a esta informação mandamos e-mail para Igreja de borgo mozzano mas nós disseram que não está lá.
Se puderem me ajudar serei imensamente grata.

Langhedoc
Livello5
Livello5
Messaggi: 1135
Iscritto il: venerdì 10 aprile 2020, 15:47
Contatta:

Re: Certidão de nascimento

Messaggio da Langhedoc »

Buongiorno,
Metto il link all’albero su FS con diversi contributori.

https://www.familysearch.org/tree/perso ... s/L1LZ-2DP

Langhedoc
Livello5
Livello5
Messaggi: 1135
Iscritto il: venerdì 10 aprile 2020, 15:47
Contatta:

Re: Certidão de nascimento

Messaggio da Langhedoc »

Buongiorno,

Effettivamente Natalina nasce il 25 dicembre 1854 a Corsagna.
https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... wQdg7d9con

Giunge in Brasile il 3 settembre 1883 con il fratello Attilio e con Enrico di 8 anni.
http://www.ciseionline.it/portomondo/tabelle.asp

Di Paulino non ho trovato l’arrivo. Voi lo sapete?
Sull’albero, la data di nascita é approx. 1855.
Hai l’atto di morte dove dice la sua età?

A quale parrocchia hai mandato l’email?
La parrocchia di referenza é San Michele di Corsagna.
A Borgo a Mozzano le parrocchie erano diverse.

Langhedoc
Livello5
Livello5
Messaggi: 1135
Iscritto il: venerdì 10 aprile 2020, 15:47
Contatta:

Re: Certidão de nascimento

Messaggio da Langhedoc »


Avatar utente
ery1
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 3225
Iscritto il: lunedì 5 settembre 2011, 18:24
Località: Toscana
Contatta:

Re: Certidão de nascimento

Messaggio da ery1 »

Buonasera,
oltre che in parrocchia puoi provare a chiedere una ricerca del suo atto di battesimo all'Archivio Storico Diocesano di Lucca :

https://www.diocesilucca.it/chiesa-di-s ... -corsagna/

qui trovi i recapiti :

https://www.diocesilucca.it/archivio/

Saluti
Erica

Fabiamo557@gmail.com
Livello1
Livello1
Messaggi: 8
Iscritto il: mercoledì 15 marzo 2023, 16:05
Contatta:

Re: Certidão de nascimento

Messaggio da Fabiamo557@gmail.com »

Langhedoc na certidao de óbito fala que ele morreu com 78 anos , tem cópia do casamento da irmã de Paulino (natalina)da comune de Borgo a mozzano, fala que ela foi nata e residia em Corsagna, e temos uma outra cópia da certidão de um livro onde já fala comune di Castiglione provincia di massa,não entendo pq é duas prefeitura diferente, e a respeito da certidão de batismo de Paulino não consta na igreja de borgo a mozzano,estou perdida.

Avatar utente
ery1
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 3225
Iscritto il: lunedì 5 settembre 2011, 18:24
Località: Toscana
Contatta:

Re: Certidão de nascimento

Messaggio da ery1 »

Buonasera,
dove è scritto Comune di Castiglione? Su quale tipo di atto?

Sul Portale Antenati https://antenati.cultura.gov.it/ è possibile sfogliare i registri civili di Castiglione di Garfagnana dal 1807 al 1812 e dal 1852 al 1865, altrimenti ci deve rivolgere all'Archivio Diocesano di Lucca (che ha le copie dei registri parrocchiali dal 1740) oppure alla parrocchia di Castiglione di Garfagnana.
Io ho potuto visionare anni fa in sala studio i registri di un'altra parrocchia, quella di Chiozza (nel comune di Castiglione di Garfagnana), all'Archivio Diocesano a Lucca.
Erica

Langhedoc
Livello5
Livello5
Messaggi: 1135
Iscritto il: venerdì 10 aprile 2020, 15:47
Contatta:

Re: Certidão de nascimento

Messaggio da Langhedoc »

Ciao, ci mandi la copia del certificato di questo libro dove dice Castiglione?
Non é chiaro di cosa si tratti.

Inserimento immagini:
viewtopic.php?f=18&t=11128


Fabiamo557@gmail.com
Livello1
Livello1
Messaggi: 8
Iscritto il: mercoledì 15 marzo 2023, 16:05
Contatta:

Re: Certidão de nascimento

Messaggio da Fabiamo557@gmail.com »

A imagem ficou muito ruim

Avatar utente
ery1
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 3225
Iscritto il: lunedì 5 settembre 2011, 18:24
Località: Toscana
Contatta:

Re: Certidão de nascimento

Messaggio da ery1 »

E' Morelli Luigi, marito di Particelli Natalina, ad essere nato a Castiglione di Garfagnana, dove vi abitava al momento del matrimonio.
Erica

crviero
Moderatore
Moderatore
Messaggi: 1950
Iscritto il: sabato 4 gennaio 2014, 18:49
Località: Brasil
Contatta:

Re: Certidão de nascimento

Messaggio da crviero »

Atto 35 - Morte - Borgo a Mozzano - 13 maggio 1899

No dia 12 maio 1899 morre Giorgi Francesca de 72 anos, filha dos falecidos Pietro e Tonuci Maria Domenica, nascida em Anchiano (frazione de Borgo a Mozzano), esposa de Particelli Serafino.

O registro pode ser consultado no link a seguir>
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2043811

Curiosamente, há uma entrada no porto do Rio de Janeiro. 23 dezembro 1899 de um Particelli Serafino, 72 anos, vindo no vapor M. Minghetti.
Immagine

Também a entrada de Paolino Particelli no porto do Rio, 26 janeiro 1879, idade de 24 anos (n.1854 +-) no vapor La France
Mas aqui o mais curioso é que consta como "casado" e o destino "Rodeio" que acredito ser uma colônia na região de Blumenau/SC. Observe que outros imigrantes fazem parte do grupo que se destina ao mesmo lugar e são sobrenomes conhecidos de Borgo.

Immagine

Fabiamo557@gmail.com
Livello1
Livello1
Messaggi: 8
Iscritto il: mercoledì 15 marzo 2023, 16:05
Contatta:

Re: Certidão de nascimento

Messaggio da Fabiamo557@gmail.com »

O que sabemos que ele vou na Bahia e conheceu Maria Conceição ele levou ela para interior de São Paulo e com quem teve 6 filhos , na certidão de óbito Paulino consta que ele era solteiro, já na de o óbito de Maria Conceição fala que ela era casa com Paulino , vou mandar foto destas 2 certidões.


crviero
Moderatore
Moderatore
Messaggi: 1950
Iscritto il: sabato 4 gennaio 2014, 18:49
Località: Brasil
Contatta:

Re: Certidão de nascimento

Messaggio da crviero »

Olá,
Sugiro que procure (se ainda não possui) uma certidão de nascimento de um dos filhos, Albertina, Alice, José, Luiz, Emilio, pois é necessário verificar os avós paternos, já que no óbito não constam os nomes dos pais de Paulino.

Rispondi

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 2 ospiti