Nome quasi illeggibile ,cercasi pareri

Hai fotografato un manoscritto in italiano e hai bisogno di una mano per interpretarlo? Inserisci qui la tua richiesta.


Moderatori: AleSarge, Staff, Collaboratori

Avatar utente
ery1
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 3289
Iscritto il: lunedì 5 settembre 2011, 18:24
Località: Toscana
Contatta:

Re: Nome quasi illeggibile ,cercasi pareri

Messaggio da ery1 »

Buonasera,
i registri parrocchiali di Baragazza credo si trovino nell'archivio della parrocchia stessa, prova a mandare una mail e facci sapere :

https://www.chiesadibologna.it/wd-annua ... gazza-521/
Erica

Tofa
Livello1
Livello1
Messaggi: 26
Iscritto il: mercoledì 12 aprile 2023, 12:00
Località: Firenze
Contatta:

Re: Nome quasi illeggibile ,cercasi pareri

Messaggio da Tofa »

salve sto scrivendo qua per cercare di sciogliere alcuni dubbi che ho a causa di alcune incongruenze trovate nei vari atti di nascita :

Di fatto sul resoconto delle nascite della toscana il padre a volte risulta sotto il nome di Franco , mentre nell'atto di nascita come Francesco

mentre in alcuni atti la madre risulta sotto il nome di Martelli Elisa , in altri Luisa , in altri ancora manetti Luisa ,ma il padre risulta sempre lo stesso (stesso nome , nome del padre , e lavoro) io credo che comunque siano tutti errori di comprensione/Battitura , perchè mi pare strano che la madre cambi cosi spesso

ho fatto una tabella su excel per riassumere il tutto spero si veda :

https://i.postimg.cc/QdghdHKr/Foto-tabe ... ncesco.png


vi allego anche i link di esempi dei documenti che ho trovato :
1848
resoconto toscana :
- nome padre Franco
https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... 72/Le8qpDD
atti comunità collegato (nr 23 ) (Francesco e Manetti Luisa(?))
https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... 78/5Yjbz1v

1850
resoconto toscana :
- nome padre Franco
https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... 76/5xWaBdn
atti comunità collegato (nr 149)(Francesco e Martelli Luisa(?))
https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... 96/w6QxRD1

(Francesco Tofacchi e Martelli Luisa)
https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... 65/wjgy4D8

(nr 45) (Francesco e Martelli Elisa)
https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... 15/0n1BED9


Quindi appunto dicevo , non riesco a capire se la madre è sempre la stessa e il padre pure (anche se credo per antrambi di si)

Tofa
Livello1
Livello1
Messaggi: 26
Iscritto il: mercoledì 12 aprile 2023, 12:00
Località: Firenze
Contatta:

Re: Nome quasi illeggibile ,cercasi pareri

Messaggio da Tofa »

ery1 ha scritto:
martedì 6 giugno 2023, 17:22
Buonasera,
i registri parrocchiali di Baragazza credo si trovino nell'archivio della parrocchia stessa, prova a mandare una mail e facci sapere :

https://www.chiesadibologna.it/wd-annua ... gazza-521/
Comunque ho scritto alla mail ma dopo 2 settimane ancora nessuna risposta , dovrei provarea chiamare credo

Avatar utente
ery1
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 3289
Iscritto il: lunedì 5 settembre 2011, 18:24
Località: Toscana
Contatta:

Re: Nome quasi illeggibile ,cercasi pareri

Messaggio da ery1 »

Tofa ha scritto:
martedì 20 giugno 2023, 13:24
salve sto scrivendo qua per cercare di sciogliere alcuni dubbi che ho a causa di alcune incongruenze trovate nei vari atti di nascita :

Di fatto sul resoconto delle nascite della toscana il padre a volte risulta sotto il nome di Franco , mentre nell'atto di nascita come Francesco

mentre in alcuni atti la madre risulta sotto il nome di Martelli Elisa , in altri Luisa , in altri ancora manetti Luisa ,ma il padre risulta sempre lo stesso (stesso nome , nome del padre , e lavoro) io credo che comunque siano tutti errori di comprensione/Battitura , perchè mi pare strano che la madre cambi cosi spesso...

Quindi appunto dicevo , non riesco a capire se la madre è sempre la stessa e il padre pure (anche se credo per antrambi di si)
Buonasera,
il nome del padre e' sempre Francesco e dov'e' scritto Franco si tratta di un'abbreviazione (se vedi sopra la C c'e' un segno che indica che il nome e' abbreviato).
Per quanto riguarda la madre il nome e cognome a volte sono sbagliati perché si tratta di "trasunti" di atti e quindi ci sta che ci siano errori, come dici tu stesso.

Per la parrocchia prova a chiamare, accertati che abbiano i registri e a quel punto la soluzione migliore sarebbe di prendere appuntamento ed andare a visionarli di persona.

Saluti
Erica

Tofa
Livello1
Livello1
Messaggi: 26
Iscritto il: mercoledì 12 aprile 2023, 12:00
Località: Firenze
Contatta:

Re: Nome quasi illeggibile ,cercasi pareri

Messaggio da Tofa »

ery1 ha scritto:
martedì 20 giugno 2023, 16:58
Tofa ha scritto:
martedì 20 giugno 2023, 13:24
salve sto scrivendo qua per cercare di sciogliere alcuni dubbi che ho a causa di alcune incongruenze trovate nei vari atti di nascita :

Di fatto sul resoconto delle nascite della toscana il padre a volte risulta sotto il nome di Franco , mentre nell'atto di nascita come Francesco

mentre in alcuni atti la madre risulta sotto il nome di Martelli Elisa , in altri Luisa , in altri ancora manetti Luisa ,ma il padre risulta sempre lo stesso (stesso nome , nome del padre , e lavoro) io credo che comunque siano tutti errori di comprensione/Battitura , perchè mi pare strano che la madre cambi cosi spesso...

Quindi appunto dicevo , non riesco a capire se la madre è sempre la stessa e il padre pure (anche se credo per antrambi di si)
Buonasera,
il nome del padre e' sempre Francesco e dov'e' scritto Franco si tratta di un'abbreviazione (se vedi sopra la C c'e' un segno che indica che il nome e' abbreviato).
Per quanto riguarda la madre il nome e cognome a volte sono sbagliati perché si tratta di "trasunti" di atti e quindi ci sta che ci siano errori, come dici tu stesso.

Per la parrocchia prova a chiamare, accertati che abbiano i registri e a quel punto la soluzione migliore sarebbe di prendere appuntamento ed andare a visionarli di persona.

Saluti
Perfetto , grazie mille.

proverò a chiamare più tardi

Rispondi

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 10 ospiti