Comprensione - Mappa di Merso di Sotto (Udine) 1744

Hai fotografato un manoscritto in italiano e hai bisogno di una mano per interpretarlo? Inserisci qui la tua richiesta.


Moderatori: AleSarge, Staff, Collaboratori

Rispondi
felipecastanho
Livello1
Livello1
Messaggi: 194
Iscritto il: martedì 20 agosto 2019, 15:35
Contatta:

Comprensione - Mappa di Merso di Sotto (Udine) 1744

Messaggio da felipecastanho »

Recentemente ho ottenuto l'accesso a questa mappa del 1744, da Merso di Sotto (Udine), dove visse il mio antenato Filippo Moncher (Moncaro), morto nel 1770, ma quello che vedo il suo nome è menzionato con altri (proprio al centro della mappa), Non sono riuscito a leggere correttamente la descrizione, ma non credo che il suo nome sia lì:

Immagine

Chissà se qualcuno può identificare ciò che effettivamente apparteneva al mio antenato (o ai suoi eredi), ho preso questa mappa dal sito dell'Archivio di Stato de Udine, perdonatemi se la risoluzione non è buona,

Grazie in anticipo per il vostro aiuto,
Felipe 1999 > Luciana 1975 > Odarci 1939 > Antonia 1914 > Giovanni 1878 > Maddalena 1854 > Maria 1815 > Michele 1770 > Paolo 1741 > Maria 1708 > Gio Batta 1684 > Pietro 1652 > Battista 1627 > Pietro 1584 > Giovanni c. 1551 > Antonio c. 1526

AleSarge
Moderatore
Moderatore
Messaggi: 876
Iscritto il: mercoledì 1 agosto 2018, 1:11
Contatta:

Re: Comprensione - Mappa di Merso di Sotto (Udine) 1744

Messaggio da AleSarge »

Credo che agli eredi di Filippo Moncher appartenesse una parte dell'appezzamento di terra su cui si trova il nome. Inoltre i Moncher lavoravano anche altre parti dello stesso appezzamento che però non erano di loro proprietà
Alessio 1999 < Marco 1968 < Amelio 1924 < Umberto 1895 < Giuseppe 1863 < Serafino 1823 < Tommaso 1790 < Pietro 1765 < Bartolomeo 1725 < Domenico 1693 < Bartolomeo 1660 ca. < Domenico 1630 ca. < Giovanni 1600 ca.

Moscjon
Esperto
Esperto
Messaggi: 2283
Iscritto il: sabato 19 aprile 2008, 14:51
Località: Friûl / Friaul / Furlanija
Contatta:

Re: Comprensione - Mappa di Merso di Sotto (Udine) 1744

Messaggio da Moscjon »

Al centro: da quel lato il terreno della mappa confinava ora in parte con "gl' eredi q.m Filipo Moncaro di Merso di sotto".

A sinistra della mappa trovo: "misurato con l' assistenza di m.° Giorgio Moncaro q.m Steffano ed di m.° Mattia parimente Moncaro q.m Zuanne ambi huomini di Comune di detta villa di Merso".

Sui Moncher vedi anche
https://www.google.com/search?q=lintver ... e&ie=UTF-8

felipecastanho
Livello1
Livello1
Messaggi: 194
Iscritto il: martedì 20 agosto 2019, 15:35
Contatta:

Re: Comprensione - Mappa di Merso di Sotto (Udine) 1744

Messaggio da felipecastanho »

L'aiuto di entrambi è inestimabile, ma non so se ho capito bene (mi dispiace), non so se sia possibile identificare con precisione cosa apparteneva a Filippo e ai suoi eredi, ma in questo caso sarebbero le terre che compaiono sotto la mappa (prima del che corrisponde al Grana Seletti)?

(questa "piazza" centrale dove sono i nomi mi ha lasciato confuso, non so se sia un pezzo di terra o solo uno spazio dove compaiono i nomi).
Felipe 1999 > Luciana 1975 > Odarci 1939 > Antonia 1914 > Giovanni 1878 > Maddalena 1854 > Maria 1815 > Michele 1770 > Paolo 1741 > Maria 1708 > Gio Batta 1684 > Pietro 1652 > Battista 1627 > Pietro 1584 > Giovanni c. 1551 > Antonio c. 1526

cannella55
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 6178
Iscritto il: martedì 18 settembre 2007, 12:04
Contatta:

Re: Comprensione - Mappa di Merso di Sotto (Udine) 1744

Messaggio da cannella55 »

Non so nulla di mappe e non riesco a leggere bene, ma sono rimasta incantata dall'accuratezza del disegno, con le casette e gli alberi ecc.Mai visto nulla di così ben conservato, altro che power point o come si chiamano i programmi per disegnare!!
Tutto a mano, che meraviglia!
Scusate se non c'entra nulla con la ricerca, ma non si vive di sole date!!

felipecastanho
Livello1
Livello1
Messaggi: 194
Iscritto il: martedì 20 agosto 2019, 15:35
Contatta:

Re: Comprensione - Mappa di Merso di Sotto (Udine) 1744

Messaggio da felipecastanho »

cannella55 ha scritto:
mercoledì 18 novembre 2020, 9:11
Non so nulla di mappe e non riesco a leggere bene, ma sono rimasta incantata dall'accuratezza del disegno, con le casette e gli alberi ecc.Mai visto nulla di così ben conservato, altro che power point o come si chiamano i programmi per disegnare!!
Tutto a mano, che meraviglia!
Scusate se non c'entra nulla con la ricerca, ma non si vive di sole date!!
Sono completamente d'accordo Cannella55!!!
Penso che questi dettagli facciano la differenza, poiché finiamo per andare oltre i nomi, le date e i luoghi, poiché troviamo questi piccoli dettagli.
Soprattutto questo mio antenato mi provoca sempre molta curiosità, io e lui abbiamo lo stesso nome (Felipe è la variante portoghese di Filippo), e abbiamo una differenza di circa 300 anni tra la sua nascita e la mia, inoltre lui è un dei pochi antenati settecenteschi che conoscono la professione (era fornaio).

Come ho potuto vedere sul sito dell'Archivio di Stato di Udine, la mappa è "aggregata" con alcuni documenti notarili, forse alcuni di questi possono aiutarmi a capire cosa fosse realmente la proprietà di Filippo, questa è una delle curiosità che voglio presentare la mia famiglia alla riunione di famiglia che stiamo programmando quando l'intera pandemia sarà finita. inoltre pubblico alcune di queste curiosità anche sul mio instagram,
Felipe 1999 > Luciana 1975 > Odarci 1939 > Antonia 1914 > Giovanni 1878 > Maddalena 1854 > Maria 1815 > Michele 1770 > Paolo 1741 > Maria 1708 > Gio Batta 1684 > Pietro 1652 > Battista 1627 > Pietro 1584 > Giovanni c. 1551 > Antonio c. 1526

cannella55
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 6178
Iscritto il: martedì 18 settembre 2007, 12:04
Contatta:

Re: Comprensione - Mappa di Merso di Sotto (Udine) 1744

Messaggio da cannella55 »

Almeno i tuoi famigliari sono interessati, buona ricerca

Rispondi

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 6 ospiti