documento

Hai fotografato un manoscritto in italiano e hai bisogno di una mano per interpretarlo? Inserisci qui la tua richiesta.


Moderatori: AleSarge, Staff, Collaboratori

Rispondi
manouger1937
Livello1
Livello1
Messaggi: 7
Iscritto il: lunedì 3 ottobre 2022, 20:11
Contatta:

documento

Messaggio da manouger1937 »

Buongiorno
Come inviarti un documento

manouger1937
Livello1
Livello1
Messaggi: 7
Iscritto il: lunedì 3 ottobre 2022, 20:11
Contatta:

Re: documento

Messaggio da manouger1937 »

Immagine

manouger1937
Livello1
Livello1
Messaggi: 7
Iscritto il: lunedì 3 ottobre 2022, 20:11
Contatta:

Re: documento

Messaggio da manouger1937 »

Immagine

Avatar utente
LeVit
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 1038
Iscritto il: martedì 13 dicembre 2005, 14:57
Località: Gemona
Contatta:

Re: documento

Messaggio da LeVit »

Atto di nascita:
1880, 29 novembre ...
è comparso Lorenzo Melis di anni 34, bracciante, domiciliato in Carloforte, il quale mi ha dichiarato che alla ore pomeridiane 4, del dì 25 del corrente mese, nella casa posta in via Napoli al numero 40, dalla sua unione con donna non maritata, non parente né affine con lui nei gradi che ostano al riconoscimento,
è nato un bambino di sesso femminino che mi presenta, e a cui dà il nome di Antonietta
.... seguono i nomi dei testimoni

Nella spalla dell'Atto di nascita (annotazioni a margine):
Numero 246
Melis Antonietta è stata qual figlia legittimata da Melis Carlo Lorenzo e Paroni(?) Pasqualina per susseguente matrimonio oggi 2 luglio 1882 celebrato nell'ufficio di Carloforte....

Celebrato matrimonio in Bona (Algeria) avanti al Viceconsole d'Italia addì 8.3.1902 con Melis Antonio
...

manouger1937
Livello1
Livello1
Messaggi: 7
Iscritto il: lunedì 3 ottobre 2022, 20:11
Contatta:

Re: documento

Messaggio da manouger1937 »

grazie mólto.
Non sono riuscito a trovare il suo certificato di matrimonio perché era iscritto al consolato italiano.

Avatar utente
LeVit
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 1038
Iscritto il: martedì 13 dicembre 2005, 14:57
Località: Gemona
Contatta:

Re: documento

Messaggio da LeVit »

Il certificato di matrimonio dovresti trovarlo al N. 2 della Parte II° del registro dei matrimoni di Carloforte del 1903.
Se sei in possesso di una fotografia migliore di quella che hai postato in bassa risoluzione, lo trovi scritto nell'ultima parte delle annotazioni a margine, poco leggibili in questa foto.

mmogno
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 5059
Iscritto il: mercoledì 10 febbraio 2016, 22:32
Contatta:

Re: documento

Messaggio da mmogno »

Qui la trascizione a Carloforte del matrimonio celebrato a Bona
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=597358
Emilio Lussu: “Che ne sarebbe della civiltà del mondo, se l’ingiusta violenza si potesse sempre imporre senza resistenza?” 🇺🇦 Slava Ukraine! 🇺🇦 🇮🇱תחי ישראל🇮🇱

Rispondi

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 9 ospiti