Interpretazione abbreviazione nome

[LLUCIO]

Ciao.

Posto il seguente atto di matrimonio per chiedere se riuscite a comprendere l'abbreviazione del nome della madre dello sposo:



Potrebbe essere Ignazia ? Io leggo "Ing" e poi staccata una altra "i".

Vi ringrazio anticipatamente.

Lucio

[eliz]

o il titolo come illustrissima

[LLUCIO]

Grazie eliz,

ma a me sembra che la terza lettera sia una "g" e la"l" che si intravvede credo sia in trasparenza dalla pagina successiva.

[LLUCIO]

Ciao.

Rinnovo la mia richiesta di aiuto: nessuno ha qualche idea al riguardo della abbreviazione ?

Grazie.

Lucio

[bigtortolo]

Niente da fare:
... ego Lucius Daidone coniunxi Paulum (...) huius (...) (...) filius quondam Petri, et viventis? (...) (...) olim (...) et Mariam Sillitto (...) huius (...) filia quondam Vincenzii et (...) Sillitto ...

[Tegani]

E' scritto veramente male. A questo punto dico anche la mia, anche se sono scettico io per primo: potrebbe essere "filius quondam Petri et Vin.[centiae] Tagli"?

[Luca.p]

E se fosse: et viv(entis) Ang(el)ae?

[LLUCIO]

Grazie a tutti della vostra collaborazione.

Che sia una "I" iniziale sono quasi certo per il controllo degli altri documenti nello stesso registro. "Viv." anche per me è l'abbreviazione di vivente ed escludendo che sia Angela (sebbene la supposizione di Luca.p sia più che plausibile essendo un nome con "ng", la escludo per la diversa forgia data alla lettera "A" anche qualche riga più sotto nella parola Anna) sono al punto di partenza.

La mia supposizione di Ignazia (magari scritta nell'insolita formulazione di Ingnazia) era legata al fatto che il mio antenato Paolo Ferraro (Firaro) fosse figlio di Pietro di Ignazia e non riesco a trovare altri matrimoni o documenti relativi ad un Pietro Ferraro (Firraro/Ferrara).

Lucio

[LLUCIO]

Provo a postare l'immagine senza sottolineatura per vedere se la lettura possa venire facilitata:



Grazie.

Lucio