Battesimo del 1735 (con immagine)

Hai fotografato un documento in latino ma non riesci ad interpretarlo o tradurlo? Posta qui l’immagine e ti aiuteremo.


Moderatori: AleSarge, Collaboratori, Staff

Rispondi
Bramby
Livello1
Livello1
Messaggi: 45
Iscritto il: mercoledì 16 settembre 2015, 15:26

Battesimo del 1735 (con immagine)

Messaggio da Bramby »

Chiedo aiuto nell'interpretazione del nome della madre di questo mio antenato nonché del padrino. La madre mi sembrerebbe Domenica Dondoni mentre il padrino per me è incomprensibile. Ho cercato di scattare la foto migliore possibile ma l'inchiostro se ne è quasi andato del tutto e più di così non riesco ad ottenere.
L'atto di battesimo è quello in calce alla pagina.
Grazie come sempre a chi vorrà aiutarmi
Immagine

Avatar utente
bigtortolo
Staff
Staff
Messaggi: 5625
Iscritto il: venerdì 14 novembre 2008, 10:42

Messaggio da bigtortolo »

1735, 25 Novembre.
Io Giacinto Monti, parroco di ... batezzai un' infante nato stamani da Francesco de Brambilasco e Domenica Dondone coniugi di questa parrocchia. e gli fu imposto il nome G. Battista. Furono padrini .... e Domenica Pizzi, di questo luogo
Vittore

Bramby
Livello1
Livello1
Messaggi: 45
Iscritto il: mercoledì 16 settembre 2015, 15:26

Messaggio da Bramby »

Grazie mille... il nome del padrino quindi non è leggibile...

Avatar utente
Luca.p
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 8410
Iscritto il: domenica 13 novembre 2005, 20:14
Località: Terni

Messaggio da Luca.p »

Riguardo al padrino l'unica cosa che si legge abbastanza bene è che era figlio del fu Felice. Il nome e cognome, invece,a mio avviso possono essere solo oggetto di supposizioni.

Rispondi