Due Atti matrimonio 1730: stesse persone, atti diversi?

Hai fotografato un documento in latino ma non riesci ad interpretarlo o tradurlo? Posta qui l’immagine e ti aiuteremo.


Moderatori: AleSarge, Collaboratori, Staff

Rispondi
trisalvo86
Livello1
Livello1
Messaggi: 127
Iscritto il: martedì 18 settembre 2018, 16:46

Due Atti matrimonio 1730: stesse persone, atti diversi?

Messaggio da trisalvo86 »

Buonasera ragazzi, mi sono capitati questi due atti di matrimonio del settecento. Non sto riuscendo a capire cosa c'è che non va. Stesse persone? Anni diversi? Cosa dicono realmente? Grazie mille in anticipo.

https://postimg.cc/gallery/knxutmku/

trisalvo86
Livello1
Livello1
Messaggi: 127
Iscritto il: martedì 18 settembre 2018, 16:46

Messaggio da trisalvo86 »

Forse ho capito. Leonarda Papà si è risposta con un uomo anche lui vedovo, giusto?

Tonia
Esperto
Esperto
Messaggi: 1852
Iscritto il: sabato 4 dicembre 2004, 17:16

Messaggio da Tonia »

Nel 1731 il vedovo Giovanni Antonio Tresolino sposa Leonarda Papa.
Nel 1741 Leonarda Papa vedova di Giovanni Antonio Tresolino si risposa.

Rispondi