Atto di Battesimo

Hai fotografato un documento in latino ma non riesci ad interpretarlo o tradurlo? Posta qui l’immagine e ti aiuteremo.


Moderatori: AleSarge, Collaboratori, Staff

Rispondi
casherone
Livello1
Livello1
Messaggi: 54
Iscritto il: mercoledì 31 maggio 2017, 12:23

Atto di Battesimo

Messaggio da casherone »

Buonasera a tutto il forun cortesemente potete tradurmi in italiano quest'atto di battesimo di mio nonno materno figlio di genitori ignoti.Grazie https://i.postimg.cc/MKXXZjY2/girolamo.jpg

Tegani
Livello4
Livello4
Messaggi: 782
Iscritto il: martedì 4 giugno 2013, 22:09

Messaggio da Tegani »

13 dicembre 1893
Io sacerdote Leonardo (...) cappellano di questa chiesa matricolare di S. Isidoro, unico e principale patrono di questo comune Jarrarum (non so che comune sia) battezzai un infante nato oggi, del quale si ignorano i genitori, cui fu imposto il nome di Girolamo (...). Madrina fu Angela Leotta(?).
Non riesco a leggere l'ultima parte.
Io 1975>Papà 1944>Nonno 1914>Giuseppe 1889>Pietro 1861>Antonio 1824>Lorenzo 1794>Antonio 1762>Giovanni 1720>Domenico 1679>Bartolomeo 1647>Domenico 1615>Bartolomeo 1583>Nicolò 1556>Bartolomeo 1495 ca>Nicolò 1470 ca>Polo 1440 ca>Nicolò 1410 ca

Avatar utente
Luca.p
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 8412
Iscritto il: domenica 13 novembre 2005, 20:14
Località: Terni

Messaggio da Luca.p »

Tegani ha scritto:Non riesco a leggere l'ultima parte.
Obstetrix vero Rosaria Rapisarda

Tegani
Livello4
Livello4
Messaggi: 782
Iscritto il: martedì 4 giugno 2013, 22:09

Messaggio da Tegani »

Luca.p ha scritto:
Tegani ha scritto:Non riesco a leggere l'ultima parte.
Obstetrix vero Rosaria Rapisarda
Grande!
Io 1975>Papà 1944>Nonno 1914>Giuseppe 1889>Pietro 1861>Antonio 1824>Lorenzo 1794>Antonio 1762>Giovanni 1720>Domenico 1679>Bartolomeo 1647>Domenico 1615>Bartolomeo 1583>Nicolò 1556>Bartolomeo 1495 ca>Nicolò 1470 ca>Polo 1440 ca>Nicolò 1410 ca

Rispondi