Estratto di morte, 1800?

Hai fotografato un documento in latino ma non riesci ad interpretarlo o tradurlo? Posta qui l’immagine e ti aiuteremo.


Moderatori: AleSarge, Collaboratori, Staff

Rispondi
silviottolino
Livello1
Livello1
Messaggi: 50
Iscritto il: sabato 31 marzo 2018, 14:49
Località: Svezia

Estratto di morte, 1800?

Messaggio da silviottolino »

ciao a tutti, grazie ai recenti update dell'AdS, sto approfondendo la ricerca dei miei antenati di Caserta Vecchia.
Purtroppo (o per fortuna?) sono incappato in un estratto di morte in latino che non riesco a interpretare.

Credo che si riferisca a Pietro Farina, marito di Antonia Fusco, ma le date non le comprendo... :(
Grazie anticipate per suggerimenti! :)

http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... ewsIndex=0

piacentino
Livello5
Livello5
Messaggi: 1093
Iscritto il: sabato 3 dicembre 2005, 0:28
Località: Maturìn-Estado Monagas-Venezuela

Messaggio da piacentino »

Riprova a mettere il link
Ivan1950>Eugenio1925>Carlo1895>Giovanni1856>Luigi Bernardino1800>Carlo1773>Francesco1743>Luigi1710

Avatar utente
ziadani
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 14656
Iscritto il: martedì 9 agosto 2011, 20:01
Località: Torino

Re: Estratto di morte, 1800?

Messaggio da ziadani »

I link non possono essere "grassettati".

http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... ewsIndex=0

Avatar utente
LeVit
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 1102
Iscritto il: martedì 13 dicembre 2005, 14:57
Località: Gemona
Contatta:

Messaggio da LeVit »

Pietro Farina, di Caserta, marito della fu Antonia Fusco, è morto l'8 gennaio 1800 all'età di anni 75, in comunione con la Santa Madre Chiesa, dopo aver ricevuto tutti i sacramenti.

silviottolino
Livello1
Livello1
Messaggi: 50
Iscritto il: sabato 31 marzo 2018, 14:49
Località: Svezia

Messaggio da silviottolino »

grazie mille vlepore47!!! :) e scusate il grassettamento :D

Rispondi