Documento del 1741

[giorgia1506]

Buonasera, qualcuno potrebbe dirmi cosa c'è scritto fino a "3200"? Il mio problema non è il latino ma la calligrafia. Grazie a chi mi aiuterà

[cannella55]

La mia vista non mi consente di trascrivere il testo, ma da una rapida occhiata si tratta di una dichiarazione di buoni costumi, moralità e beni della persona di cui si parla, forse tal Giuseppe Maria Vicco.
Gli occhi di falco del sito penso ti trascriveranno il testo in modo integrale.
IL numero 3200 si riferisce ai soldi di cui poteva disporre Giuseppe Maria.
Altro non posso fare, mi dispiace.

[giorgia1506]

Grazie mille! Si, avevo capito che il significato era quello... Non capisco la moneta in questione... 3200 lire sabaude?

[giorgia1506]

Si, si tratta di Giuseppe Maria Vico. In questo periodo mi occupo della genealogia di questa famiglia... È il mio ramo materno

[bigtortolo]

Insuper fidem facio Dominus Ioseph Maria Viccum huius loci esse virum bonum bonis moribus (…) optime conditionis et fame, sacramentum eucharistie (…) sepius infra annum suscepisse et in sua parte inter eius fratres diccens possidere bona valentes libre Sabaudie 3200 circa et ideo testem idoneum deputavi ad iustificandum statum …

[giorgia1506]

Grazie mille!