Hai fotografato un documento in latino ma non riesci ad interpretarlo o tradurlo? Posta qui l’immagine e ti aiuteremo.
Moderatori: AleSarge , Collaboratori , Staff
Anna1964
Livello1
Messaggi: 20 Iscritto il: venerdì 20 agosto 2021, 12:02
Messaggio
da Anna1964 » lunedì 15 novembre 2021, 9:20
Buongiorno gentilissimi,
Per cortesia potete tradurmi il battesimo di Bartolomeo Alladio?
É il terzo nella pagina destra.
Grazie infinite, Anna
ziadani
Amministratore
Messaggi: 14656 Iscritto il: martedì 9 agosto 2011, 20:01
Località: Torino
Messaggio
da ziadani » lunedì 15 novembre 2021, 9:31
Oltre all'immagine, potresti pubblicare il link?
Anna1964
Livello1
Messaggi: 20 Iscritto il: venerdì 20 agosto 2021, 12:02
Messaggio
da Anna1964 » lunedì 15 novembre 2021, 9:34
Purtroppo non ho il link perché è un atto che ho scaricato tempo fa ma serve lo cerco.
cannella55
Collaboratore
Messaggi: 7869 Iscritto il: martedì 18 settembre 2007, 12:04
Messaggio
da cannella55 » lunedì 15 novembre 2021, 9:35
Bartolomeo, figlio di Giovanni Matteo e Maddalena Alesso?, sposi Alladio, è nato il giorno 5 febbraio 1826 e il giorno dopo battezzato da don Michele Angelo Milone, vice curato.
Padrini furono Giuseppe Alesso, figlio di Carlo e Margherita Piana??, vedova del fu Bartolomeo Alladio.
Non conosco i cognomi del luogo, quindi, non sono sicura di quello che ho letto.
Anna1964
Livello1
Messaggi: 20 Iscritto il: venerdì 20 agosto 2021, 12:02
Messaggio
da Anna1964 » lunedì 15 novembre 2021, 10:17
Grazie mille, direi che sia tutto perfetto.
Grazie infinite!!!!
cannella55
Collaboratore
Messaggi: 7869 Iscritto il: martedì 18 settembre 2007, 12:04
Messaggio
da cannella55 » lunedì 15 novembre 2021, 10:53
Di niente!