aiuto per capire da che luogo proviene

[sisco]

Salve,avrei bisogno di aiuto per capire da che luogo proveniva la Sebastiana vedova del fu Giovanni Allaudi



dovrebbe essere un paese tra Italia e Francia ma non capisco cosa è scritto...Bavagris ?

Saluti

[Tonia]

Potrebbe essere Varages?

[mmogno]

Puoi dire da dove viene questo documento?

[sisco]

Grazie per l'aiuto
il documento è un registro della parrocchia di Salbertrand (To) in alta val Susa che in quel tempo era Francia e le persone del luogo si spostavano facilmente attranerso il colle del Monginevro molto più che verso Susa che era a pochi Km .

Varages è in effetti in Francia ma vicino a Marsiglia e credo poco probabile per la distanza,anche se....tutto è possibile
il cognome,ora ALLIAUD è diffuso a Cesata Torinese e nel Brianzonese
.

[sisco]

Ma più lo guardo più mi sembra Varagnis o Varagis.
La V è uguale a Vigesimo, la seconda lettera è sicuramente una "a",la terza una r come nella parola sotto"ap-r-ilis" poi una "a",una "g" , la sesta lettera non saprei con certezza e l'ultima una "s" come nella parola "Aprili-S-"

Saluti

[mmogno]

Anch'io leggo Varagn^s, dove ^ mi sembra il simbolo di un'abbreviatura

[Kaharot]

Io credo che sia Varaginis scritto Varagiis con il segnetto sopra che indica la N mancante. Varagine è il nome latino di Varazze in provincia di Savona.

[sisco]

Grazie a tutti ,
cercherò se trovo altri documenti per avere qualche dato in più.

Saluti