Inventario Castelnuovo 1399 p8

[fullons2]

Buonasera, continuo a studiare l'inventario del '300 e gli strumenti aggiuntivi del volumetto. Con grande sorpresa ho trovato un notaio di Castelnuovo di cui non avevo mai sentito parlare di nome Salvatore Degli Effetti che può essere la chiave per capire dove siano finiti i notarili antecedenti il sacco di Roma. La speranza è che siano confluiti in qualche archivio privato (per esempio della famiglia Colonna conservato a Subiaco oppure negli archivi di stato senza però essere inventariato correttamente).

Vi sono molto grato per il vostro aiuto e per il tempo che state spendendo per questa ricerca.
Posto varie foto delle stesse pagine.







In nomine Domini … Anno ab eius ... nativitati Millesimo quinquigesimo vigesimo quarto … potificato Santissimi X° patri et domini nostri ... domini Clementis divina providentia papi septimo anno: eius primo indictione duodecima die vero ... mensis februarii.
Infrascripti sunt possessionis et bona qui nominati devere runt? Ad ecclesiam biam in castri novi existentibus in dicta ecclesia domino Jovanni de Ballapani arcipresbitero: domino presbitero Juliano de Tromelli?: domino Jovanni de affettis canonico domino presbitero Jovanni Baptista de Petaccha: domino Alexandro de Ballapane clerico canonicis dicta ecclesia scripta et annotata in punti inventario de … et comissione … arcipresbiteri vicari deputati in … diocesi portuensi per egregio dominus Paulo Stephanini ut … doctori vicari … portuensis diocesis … domini Nicolai … portuensem Sancto … ecclesie cardinali de F… nuncupatu et canonicos capitulati … in camera pre… domini archipresbiteri per me Salvatorum De affettis pubblicus notarus de dicto castro novo que inferius annotarum …
Nel nome del Signore, nell'anno dalla natività 1524 nel decimo anno del pontificato del Ss. padre e signore nostro Clemente VII per divina providenza, nella ... indizione ... mese di febbraio.
I sottoscritti possedimenti qui elencati appartenenti alla chiesa esistenti a Castelnuovo tenuti dall'arciprete Giovanni de Ballapane, il prete Giuliano de Trompelle, il canonico Giovanni Degli Effetti, il signor canonico Giovanni Battista Petacca, il signor chierico e canonico Alessandro de Ballapane di detta chiesa, furono scritti e annonati in punti nel suddetto inventario ... commissione ... arciprete vicario deputato ... diocesi di Porto l'egregio signor Paolo Stefanini e ... il signor Nicola ... per me Salvatore Degli Effetti pubblico notaio di detto Castelnuovo il quale annotò in basso...

147 Unum petium terre silvani positum in vocabulo Monti Cardeto quod tenet locatum heredes Luca Petri Gunella iuxta rem Stephani Ciaramellini et alios heredes Johannis Angili de Petraccha et alios suos fines quod annuarium solvere debet in fista omnium Santis quando non laborat laborat bolonini decim, quando laborat donibus quinta parte s. confraterniti Castri novi.
147 Un pezzo di terra boscosa in località Monte Cardeto tenuta dagli eredi di Luca di Pietro Gonnella presso i beni di Stefano Ciaramellini e gli eredi di Giovanni di Angelo Petacca e altri suoi confini. Rende alla festa di Ognissanti quando non viene lavorato dieci bolognini e quando viene lavorato un quinto dei suoi frutti da destinarsi alle s. confraternite castelnuovesi.
148 Item tenet dicta ecclesia una canapina positam in plano Montis Floris rilictam per Angelus Quadrari … iuxta hos fines iuxta viam publicam et bona heredes Silvestri de Affectis et alios suos fines.
148 La chiesa tiene una canapina posta nel piano di Monte Fiore lasciata da Angelo Quadrari ... fino alla via pubblica e i beni degli eredi di Silvestro Degli Effetti e altri suoi confini.
149 Item tenet dicta ecclesia unum aliud … petium terre lavoratium positum iuxta dictam campina supra strada romana: et bona hered Petri Innamorati relictus … Angela Quadrari quod tenet Jacobus Barilis ad quinta di omnibus fructibus.
149 Inoltre la chiesa tiene un altro pezzo di terra lavorato posto nella suddetta canapina? sopra la Strada Romana : e i beni degli eredi di Pietro Innamorato lasciati da Angela Quadrari i quali li tiene Giacomo Barile (che ne cede) un quinto dei frutti (alla chiesa).
150 Item tenet dicta ecclesia aliam par… canapina positam in Valle Lemuto iuxta bona Antonini Presta et rium di vallis et alios suos fines et est relictam per seu Johannini di Nutii de Civita Castellana.
150 Inoltre tiene detta chiesa ... canapina posta in Valle Muta presso i beni di Antonino Presta, il ruscello di Valle e altri suoi confini il quale fu lasciata da Giovannino di Nuzzi da Civita Castellana.
151 Item tenet dicta ecclesia in eodem loco aliam Canapina ex utraque parti rium Vallis Lemute esistentem contradam cum predicta Canipina ex una parti: ab alio lateri bonu heredes Bartolacii: qui Canapina fuit consignata dicta ecclesia pro relictis quondam Albertini Lombardi muratoris per manus domini presbitero Johannis de Affectis executoris testamenti ipsius magistri Albertini.
151 Inoltre la chiesa tiene una Canapina che raggiunge entrambi i lati della Valle Muta e il fiume e da un lato confina con i beni degli eredi di Bartolaccio. Detta Canapina fu lasciata in eredità da Albertino muratore lombardo per mano del prete Giovanni Degli Effetti esecutore testamentario del detto Albertino.
152 Item tenet dictam ecclesia unam domum tar… sita in Castro Novo in loco dicto la Porticella iusta domum … Antonius Grandonii et ante viam publica et alios suos fines et relictam fuit … Johannis Palmerii per ut constat … Salvatorii de Effectis at … dicta domi capta per … magistri Pauli per … et constant in protocollo … notari …et testimoniam … inventarii scripsi dictam lassitam manu propria.
152 Inoltre detta chiesa tiene una casa grotta? sita in castelnuovo in località La Porticella presso la casa di Antonio Grandoni e davanti la via pubblica lasciata da Giovanni Palmeri come costa dagli atti di Salvatore Degli Effetti ... mastro Paolo per ... come costa nel protocollo ... inventario scritto.
153 Item tenet dictam ecclesiam unam viniam et petium terra … cum arboribus fructiferus et non fructiferus positam in tenimento Castri Novi in loco que dicit Cavapareti iuxta suos fines … Simio? Giorgi … et alios latere est via publica a pede fuit bona … Barili et alios fines dictam… protocoppo per Salvator de Effectis per … et instrumento dicti vinea et petii terra capta per Antonio magistri Pauli et Dominicus? Caravei Santaccio? Et infidens testimoni in presenti inventario scripsi manu propria mei Jacobi Montis/notari? et hoc videt in … Jacobi …
153 Inoltre tiene detta chiesa una vigna e un pezzo di terra con alberi fruttiferi e non fruttiferi posta in località Castelnuovo nel posto detto Cavaparete presso ... Simone Giorgi ... con i lati la via pubblica e ai piedi i beni di ... Barile e altri suoi confini ... come dai protocolli di Salvatore Degli Effetti per ... e strumenti detto vigneto e pezzo di terra presenti in sudetto inventario sottoscritto per mia propria mano Giacomo Monti? notario ...

[bigtortolo]

In nomine domini amen. Anno ab eius salutifera nativitate Millesimo quingentesimo vigesimo quinto tempore pontificatu Sanctiisimi in Christo patris et domini nostri domini Clementis divina providentia pape septimi anno eius primo, indictione duodecima die vero secunda mensis februarii
Infrascripte sunt possessiones et bona que noviter devenerunt ad ecclesiam beate in Castri novi existentibus scripta et annotata in dicta ecclesia domino Iovanne de Ballapanibus Archiptesbitero : domino presbitero Iuliano de Trompelle : domino Iovanne de Affettis Canonico : domino presbitero Iovanne Baptista de Petraccha : domino Alexandro de Ballapanibus clerico Canonicis dicte ecclesie scripta et annotata in presenti inventario de voluntate et commissione dictorum dominorum Archipresbiteri vicarii deputati in dicta diocesi portuensi per egregium virum dominum Paulum Stephaninum utriusque iuris doctorem Vicarium generalem portuensis diocesis electum per Reverendissimum in Christo patrem dominum Nicolaum miseratione divina Episcopum portuensem sancte romane ecclesie Cardinalem de Flisco vulgi nuncupatum et Canonicorum capitulariter (…) de (…) congregatorum in camera prefati domini Archipresbiteri per me Salvatum de Affectis publicum notarium de dicto castro novo que inferius annotatur videlicet
<In nome del Signore amen. Anno 1525mo dalla sua salvifica natività, al tempo del pontificato del santissimo padre in Cristo e signore nostro signor Clemente settimo, papa per divina provvidenza, nel suo primo anno, 12ma indizione, secondo giorno del mese di Febbraio.
I sottoscritti sono i possedimenti e beni che ultimamente pervennero felicemente alla chiesa esistenti in Castelnuovo, scritti ed annotati in detta chiesa dal signor arciprete Giovanni Ballapane, signor prete Giuliano Trompelle, signor canonico Giovanni de Affettis, signor prete Giovanbattista Petracca, signor chierico Alessandro Ballapane, canonici di detta chiesa, scritti ed annotati in questo inventario per volere e comando dei detti signori, dell’arciprete e del vicario incaricati in detta diocesi di Porto dall’egregio uomo signor Paolo Stefanino dottor d’ambo le leggi, vicario generale in detta diocesi portuense, nominato dal reverendissimo padre in Cristo signor Nicolao Fieschi, per divina pietà vescovo di Porto e cardinale di Santa romana chiesa, chiamato dal popolo e dai canonici riuniti in capitolo da me pubblico notaio di detto castello di Castelnuovo Salvato de Affettis nella camera del predetto signor arciprete, beni che si annotano qui sotto, vale a dire:
147 Unum petium terre silvatum positum in vocabulo Monte Cardetto quod tenent locatum heredes Luce Petri Gunelle iuxta res Stephani Ciaramellini : et res heredum Iovannis Angeli de Petracha et alios fines quod annuatim solvere debet in festo Omnium Sanctorum quando non laboratum
boteris(?) decem: quando (…) laborat de omnibus fructibus quintam partem secundum consuetudinem Castri novi.
<147 Una pezza di terra boschiva sita in regione Monte Cardetto tenuto in affitto dagli eredi di Luca di Pietro Gonella confinante con i beni di Stefano Ciaramellini e quelli degli eredi di Giovanni di Angelo Petracca ed altri, che deve pagare ad Ognissanti, quando non arata, dieci … ; quando arata la quinta parte di tutti i frutti secondo la consuetudine di Castelnuovo>
<Una pezza di terra boschiva sita in regione Monte Cardetto tenuto in affitto dagli eredi di Luca di Pietro Gonella confinante con i beni di Stefano Ciaramellini e quelli degli eredi di Giovanni di Angelo Petracca ed altri, che deve pagare ad Ognissanti, quando non arata, dieci … ; quando arata la quinta parte di tutti i frutti secondo la consuetudine di Castelnuovo>
148 Item tenet dicta ecclesia una canapinam positam in plano Montis Floris relictam per Angelum Quadrarium : que est quatuor frortiorum(?) vel circha sementis iuxta hos fines videlicet viam publicam et bona heredum Silvestri de Affectis et alios suos fines.
<Inoltre detta chiesa tiene una canepaia sita nel pianoro di Monte Fiore, lasciata da Angelo Quadrario, la quale è di circa quattro … di semenza, confinante con la via pubblica, la proprietà degli eredi di Silvestro de Affetti ed altri>
149 Item tenet dicta ecclesia unum aliud parvum petium terre laborative positum iuxta dictam canipiciam supra stratam romanam : et bona heredum Petri Innamorati relictum per eundem Angelum Quadrarium quod tenet Iacobus Barilis ad quintam de omnibus fructibus.
<Inoltre detta chiesa possiese un altro piccolo pezzo di terra arativa sito accanto alla suddetta canepaia sulla strada romana e ai beni degli eredi di Pietro Innamorato, lasciato da Angelo Quadrario stesso, che tiene Giacomo Barile per il quinto dei frutti>
150 Item tenet dicta ecclesia aliam parvam canapinam positam in Valle Lemuti iuxta bona Antonini Preste et rivum dicte vallis et alios suos fines et est relictam per ser Iovannem de Nutiis de Civitate Castellana.
<Inoltre la detta chiesa possiede un’altra piccola canepaia sita in Val Lemuti, condinante con Antonino Presta e il ruscello della valle ed altri confinanti, ed è lasciata da ser Giovanni Nuzzo di Civita Castellana>
151 Item tenet dicta ecclesia in eodem loco aliam canapiciam ex utraque parte rivi dicte Vallis Lemuti existentem comunectam cum predicta canipina ex una parte : ab alio latere bona heredum Bartolacii : ab altero (…) extra rivum est tenimentum Baccaricie : que canepicia fuit consignata dicte ecclesie pro relictis quondam Albertini Lombardi Muratoris per manus domini presbiteri Iovannis de Affettis executoris testamenti ipsius magistri Albertini :
<Inoltre la detta chiesa tiene, nello stesso luogo, un’altra canepaia da ambo le parti del ruscello della Val Lemuti, unita alla predetta canepaia da un lato, dall’altro lato con i beni degli eredi di Bertolaccio; dall’altro lato, oltre il ruscello vi è la tenuta Baccaricia, qual canepaia fu data a detta chiesa per l’anima dei defunti del fu Albertino di Lombardo Muratori per mezzo del signor prete Giovanni de Affettis, esecutore testamentario di mastro Albertino>
d’altre mani:
152 Item tenet dictam ecclesia unam domum terrineam sitam in Castro novo in loco dicto in porticella iusta domum (…) (…) (…) et ante viam publicam et alios suos fines relictam (…) Dominicum Ioannis Palmarii prout constat dictam domum relictam in prothocollo bone memorie ser Salvati de Affectis et investitionem dicte domus captam per Antonium magistri Pauli et de (...) (…) patet et constat in protocollo mei notarii Petri (…) et in fidem et testimonium in presenti inventario scripsi dictam lassitam manu propria
<Inoltre la detta chiesa possiede una casa terragna in Castelnuovo in località Porticella, vicino alla casa … e di fronte alla via pubblica ed altri vicini, lasciata da Domenico Palmari, come risulta nel protocollo di ser Salvato de Affectis di buona memoria, presa da Antonio di mastro Paolo e …, come risulta nel protocollo di me Pietro … ed in fede e a testimonianza scrissi di mia mano il detto lascito nel presente inventario>
153 Item tenet dictam ecclesiam unam vineam vel petium terre vineatum cum arboribus fructiferis et infructiferis positam in tenimento Castri novi in loco quo dicit Caparete iuxta suos fines videlicet ab uno latere bona (…) Croti et alio latere est via publica a pede sunt bona Iustini (…) Barilis et alios suos fines dictum petium terre (…) per (…….) relictam (……..) in protocollo ser Salvati de Affectis (....) et investitionem dicte vinee et petii terre captum per Antonium magistri Pauli et dominum (…) Santuarios et in fidem testimonium in presenti inventario scripsi manu propria mei Iacobi (…) et hoc (….)
<Inoltre detta chiesa possiede una vigna, ovvero un pezzo di terra con viti e piante da frutto e non, sita in territorio di Castelnuovo in località Capareta, confinante con i beni di … Crotti da un lato, dall’altro la via pubblica, al piede la proprietà di Giustino … Barile ed altri, detta pezza di terra lasciata da … risulta nel protocollo di ser Salvato de Affectis … e l’investitura di detta vigna e pezza di terra fu presa da Antonio di mastro Paolo e …… ed in fede e a testimonianza scrissi di mia mano io Giacomo …..

[fullons2]

Grazie mille big, sei stato bravissimo. Ti auguro tanti auguri di buon natale!