Chi sono gli sposi?

Hai fotografato un documento in latino ma non riesci ad interpretarlo o tradurlo? Posta qui l’immagine e ti aiuteremo.


Moderatori: Kaharot, AleSarge, Tegani, Staff

Rispondi
astronomo
Livello1
Livello1
Messaggi: 44
Iscritto il: domenica 20 febbraio 2022, 19:40
Località: Furlàn da la Basse
Contatta:

Chi sono gli sposi?

Messaggio da astronomo »

Buonasera,
continuando le mie ricerche genealogiche, mi sono imbattuto in questo atto di matrimonio. Mi interessa solamente il nome e cognome degli sposi e dei loro genitori.
Grazie infinite della vostra competenza e disponibilità.
Astronomo

https://postimg.cc/DWwjNMzx
Ammiro tantissimo quelli che riescono a ripiegare perfettamente il "bugiardino" dopo averlo aperto!!

Moscjon
Livello6
Livello6
Messaggi: 1346
Iscritto il: sabato 19 aprile 2008, 14:51
Località: Friûl / Friaul / Furlanija
Contatta:

Re: Chi sono gli sposi?

Messaggio da Moscjon »

...... inter Joannem filium Dominici Matiùs et Luciam filiam q.m Baptistae Cum (ma potrebbe essere anche Cumer, data la lunghezza !) coram me .....


M.

Rispondi

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 4 ospiti