nome del padre

Hai fotografato un documento in latino ma non riesci ad interpretarlo o tradurlo? Posta qui l’immagine e ti aiuteremo.


Moderatori: AleSarge, Collaboratori, Staff

Rispondi
Avatar utente
sisco
Livello2
Livello2
Messaggi: 206
Iscritto il: mercoledì 20 maggio 2015, 20:23

nome del padre

Messaggio da sisco »

Buona sera
avrei bisogno di aiuto per capire il nome del padre di Margherita FANTIN dell'atto allegato

Immagine

Grazie per l'aiuto

Saluti
Top
AleSarge
Moderatore
Moderatore
Messaggi: 876
Iscritto il: mercoledì 1 agosto 2018, 1:11

Re: nome del padre

Messaggio da AleSarge »

Forse è: "Marguarita Fantin filia egregij Joanis". Quindi, "egregio Giovanni".
Anche la madrina ha il titolo di "egregia".
Alessio 1999 < Marco 1968 < Amelio 1924 < Umberto 1895 < Giuseppe 1863 < Serafino 1823 < Tommaso 1790 < Pietro 1765 < Bartolomeo 1725 < Domenico 1693 < Bartolomeo 1660 ca. < Domenico 1630 ca. < Giovanni 1600 ca.
Top
Avatar utente
sisco
Livello2
Livello2
Messaggi: 206
Iscritto il: mercoledì 20 maggio 2015, 20:23

Re: nome del padre

Messaggio da sisco »

Grazie Mille,
non ci sarei mai arrivato :D

Saluti
Top
Rispondi

Torna a “Interpretazione e traduzione manoscritti in latino”