atto di battessimo 16 ottobre 1674 Brindisi

Hai fotografato un documento in latino ma non riesci ad interpretarlo o tradurlo? Posta qui l’immagine e ti aiuteremo.


Moderatori: AleSarge, Collaboratori, Staff

Rispondi
Avatar utente
maxbrod
Livello2
Livello2
Messaggi: 498
Iscritto il: lunedì 25 febbraio 2008, 11:21
Località: Padula ( Salerno)
Contatta:

atto di battessimo 16 ottobre 1674 Brindisi

Messaggio da maxbrod »

Buongiorno sono certo solo sui cognomi Baccaro, Frascaro e De Lama ma ho dubbi sul resto.

Lo stesso giorno Gianfrancesco figlio
di Cola Antonio Baccaro e Caterina
Frascaro uniti in leggittimo matrimonio.
Ricevette il battesimo … Nicola
……presenti furono Giacobbe de Lama
….e Antonio de .rati e Angelo
……….




Immagine

Kaharot
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 3596
Iscritto il: domenica 24 giugno 2012, 16:23

Re: atto di battessimo 16 ottobre 1674 Brindisi

Messaggio da Kaharot »

Lo stesso giorno Gianfrancesco figlio di Colantoni (è scritto Cola Antueni) Baccaro e Caterina (Catrini) Frascara da legittimo matrimonio ricevette il battesimo dal sacerdote(?) Nicolò Strati, furono presenti Giovanni de la Ma...na e Antonio de Strati e Angelo ...

Io penso che il cognome di Giovanni, il primo dei "presenti" non sia Lama perché sembra continuare sul rigo successivo.
La memoria è la porta indispensabile per entrare nel futuro!
K.

Avatar utente
maxbrod
Livello2
Livello2
Messaggi: 498
Iscritto il: lunedì 25 febbraio 2008, 11:21
Località: Padula ( Salerno)
Contatta:

Re: atto di battessimo 16 ottobre 1674 Brindisi

Messaggio da maxbrod »

Grazie
Correzione l'atto è del 1474 non del 1674

Rispondi