dote 1568

[andrea buoli]

Chiedevo un aiuto nella trascrizione di questo atto:
dote di Maria Buali moglie di Stefano Madi




Grazie!!

[andrea buoli]

Sopratutto la seconda parte

[AleSarge]

In Christi nomine amen anno ab incarnatione eiusdem millesimo quingentesimo sexagesimo
octavo indictione decima die vero vigesimo quarto mensis Aprillis in ... ab
igne in ... de Bualis sit in eorum domo habitationis in villae Sanctae
Mariae terrae Vitellianae Cremonae episcopatus et Mantuae districtus presentibus magistro
Bernardino filio q. ser Evangelistae de Provenzalis et magistro Francisco filio q. ser Donini
de Bonatiis ambobus ... estimatoribus et Bartholino filio
ser Ludovici de Bualis et Alberto filio ser Michaelis de Pievinis? omnibus habitatoribus
dictae terrae vel eius ... testibus & asserentibus & Ibique ser Jacobus filius q. ser
Paganini de Madijs habitator villae Cugutij? dictae terrae per se & ad
instantiam petitionem et requisitionem ser Melchiorris et Joannis Petri fratrum et
filiorum q. ser Jacobi de Bualis ibidem habitatorum ... ibi presentium stipulantium et recipientium per sese &
dixit asseruit et sponte confessus fuit se Jacobum ab ipsis fratribus ut supra stipulantibus habuisse
et recepisse et ita ... et cum effectum habuit et recepit ibi coram testibus
suprascriptis et me notario infrascripto videntibus libras sexcentum ... hoc modo scilicet
libras quingentas novem et soldos sex in bonis mobilibus in illis tum com-
putatis libris decem per dono sponsi et libras nonaginta et soldos quordecim
in denario et pecunia ... et hoc pro parte et ad ... dotis dominae Ma-
riae ipsorum fratum de Bualis sororis ex latere patris ... et uxor Stefani filii
suprascripti ser Jacobi de Madijs in totum librarum millem centum decem novem ... et hoc

pro satisfactione legatorum sibi dominae Mariae factorum per dictum q. ser Jacobum Bualis
olim dictorum fratrum et sororis patrem et dominae Susannae de Vaccariis eius dominae Ma-
riae matrem licet dicta legata non essent tantae importantiae quanta est dicta
dos quae dos est in totum librarum millem centum decem et novem ut supra et resid-
uum ipsius dotis quod est de libris quingentis decem et novem dicti fratres de Bua-
lis promiserunt predicto ser Jacobo ut supra stipulante sibi aut suis heredibus dare et sol-
vere ab hoc festo Sancti Michaelis proxime futuri ad tres annos proxime futuros
sine aliqua exceptione iuris vel facti sub obligatione infrascripta quod
dominam Mariam dictus Stefanus eius maritus asseruit desponsasse in eiusque sponsam
et uxorem legitimam acceptasse renuntiando ne aliter dicere valeat et quam
dotem scilicet partem habitam et partem adhuc debitam si ipso casu esset
soluta ipse Jacobus promisit soprascriptae dominae Mariae eius nurui stipulans per se & sibi
aut suis heredibus vel habituris causam ab ea dare reddere et restituere
in omnem casum et eventum dotis ipsius restituendi iuxta formam iuris et statuti
comunis Vitellianae quam autem partis partis dotis solutionem et confessionem
residuique adhuc debiti promissionem restitutionisque promissionem et omnia et
singula in presenti instrumento contenta promiserunt predicti fratres de Bualis predicto ser Jacobo et
ipse ser Jacobus predictae dominae Mariae eius nurui ut supra stipulans ut supra stipulantis prout eis
et cuilibet ipsorum spectat singula singulis congrue referendo habere
... & atendere & sub pena dupli & stipulatione promissa & quae & qua & rata ma-
neat & cum refectione & sub obligatione & constituentes & et ita juraverunt
ipsi fratres de Bualis et dictus ser Jacobus et quolibet eorum ad delusionem
me notarii infrascripti.