Atto notarile 1563

Hai fotografato un documento in latino ma non riesci ad interpretarlo o tradurlo? Posta qui l’immagine e ti aiuteremo.


Moderatori: AleSarge, Collaboratori, Staff

Rispondi
Micky70
Livello1
Livello1
Messaggi: 11
Iscritto il: giovedì 20 aprile 2023, 11:58

Atto notarile 1563

Messaggio da Micky70 »

Buongiorno e buon anno a tutti!
Qualcuno potrebbe gentilmente aiutarmi ad interpretare questo atto notarile del 1563?

Grazie.

https://postimg.cc/kDf2GY8k
https://postimg.cc/zyRvdJMr

AleSarge
Moderatore
Moderatore
Messaggi: 876
Iscritto il: mercoledì 1 agosto 2018, 1:11

Re: Atto notarile 1563

Messaggio da AleSarge »

In sintesi, Giovanni Maria Brambilusoli (?) del fu Antonio dichiara di aver ricevuto un prestito (mutuo) da Giacomo Bachi del fu Domenico pari a 35 lire. Esso deve essere restituito, se non ho capito male, con rate di una lira (pari a sette denari) al mese.
Alessio 1999 < Marco 1968 < Amelio 1924 < Umberto 1895 < Giuseppe 1863 < Serafino 1823 < Tommaso 1790 < Pietro 1765 < Bartolomeo 1725 < Domenico 1693 < Bartolomeo 1660 ca. < Domenico 1630 ca. < Giovanni 1600 ca.

Micky70
Livello1
Livello1
Messaggi: 11
Iscritto il: giovedì 20 aprile 2023, 11:58

Re: Atto notarile 1563

Messaggio da Micky70 »

Grazie per la celere risposta.

Rispondi