Atto notarile 1555

Hai fotografato un documento in latino ma non riesci ad interpretarlo o tradurlo? Posta qui l’immagine e ti aiuteremo.


Moderatori: AleSarge, Collaboratori, Staff

Rispondi
Micky70
Livello1
Livello1
Messaggi: 11
Iscritto il: giovedì 20 aprile 2023, 11:58

Atto notarile 1555

Messaggio da Micky70 »

Buongiorno.
Chiedo aiuto per l'interpretazione della prima pagina dell'atto allegato.
Forse si tratta del classico atto in cui Tizio si dichiara debitore nei confronti di Caio, ma non ne sono certo...
Grazie.

https://postimg.cc/4YXR1Gg5

AleSarge
Moderatore
Moderatore
Messaggi: 876
Iscritto il: mercoledì 1 agosto 2018, 1:11

Re: Atto notarile 1555

Messaggio da AleSarge »

Bernardo de Brambilaschis del fu Vincenzo dichiara di essere debitore di 24 lire nei confronti di donna Isabetta Rossi (de Rubeis) del fu mastro Alceo?, per la quale agisce mastro Andrea de Betis del fu Gio. Maria. Il debito è dovuto al fatto che Bernardo ha comprato da Andrea, a nome di Isabetta, due salme di vino e verrà saldato entro la prossima festa di S. Giacomo (25 luglio).
Alessio 1999 < Marco 1968 < Amelio 1924 < Umberto 1895 < Giuseppe 1863 < Serafino 1823 < Tommaso 1790 < Pietro 1765 < Bartolomeo 1725 < Domenico 1693 < Bartolomeo 1660 ca. < Domenico 1630 ca. < Giovanni 1600 ca.

Micky70
Livello1
Livello1
Messaggi: 11
Iscritto il: giovedì 20 aprile 2023, 11:58

Re: Atto notarile 1555

Messaggio da Micky70 »

Grazie mille!

Rispondi