traduzione pergamena

[mb73bz]

Buon giorno
chiedo gentilmente la traduzione di questa pergamena(và bene anche il riassunto).Mi interessano però di più i nomi delle persone ed eventualmente i luoghi citati. Spero sempre nell' aiuto di Big e Luca.
Grazie e buon weekend
Marco

[bigtortolo]

Perchè non tenti una trascrizione, magari solo delle parti che ti interessano (meglio se le sottolinei nella foto); poi cercheremo di integrare.

[Luca.p]

E noi speriamo nel tuo!

[mb73bz]

BIG mi interessa la parte dove viene menzionato Bartolomeo Boresinel il nome si trova alla 19esima riga del testo.
Grazie

[bigtortolo]

Il Boresinel è un confinante con il campo in Comasino, lasciato dalla testatrice.

[mb73bz]

grazie Big, posso chiederti un altra cosa. significa quella lettera davanti al nome (a me sembra una m)
La prossima volta cercerò di sottolinearti solo le parti della pergamena che mi interesssano
Grazie ancora per il tuo aiuto.

[bigtortolo]

E' apud abbreviato.
Grazie a te in anticipo, le sottolineature mi mandano in visibilio.