pergamena 1590

[mb73bz]

Buon giorno e buon weekend,
Il regesto di questa pergamena dice che un certo Giovanni Gionta costituisce un censo annuo a favore di Marino Tos cappellano di Comasine. Le mie domande sono:
1-Prima sottolineatura: Giovanni figlio del fù Bernardino è uno dei testimoni?
2- Seconda sottolineatura: vorrei chiedere cosa si intende per "de Brusinellis".
3- Cosa vuol dire se una persona costituisce un censo a favore di un altra persona.
Grazie per l'aiuto che mi darete
Marco

[bigtortolo]

1) si
2) sta scritto apud bona possessa per illos de brusinellis = presso, vicino ai beni posseduti da quelli (da intendere come il gruppo famigliare) dei Brosinel - che sono confinanti
3) per la voce censo, sfoglia il glossario vecchio e antico

[mb73bz]

Grazie Big
Marco