Aiuto Traduzione

[bigtortolo]

24 – 10 marzo 1779
Giacomo figlio di Francesco di Amedeo Bianchini ed Elisabetta fu Santo Cerabotani nato stamani all’ora 10^ fu battezzato oggi da me L. Z. arciprete. Padrino il sig. Donato Robazzi fu sig. Giovan Battista di questa parrocchia

16 – giorno 20
Andrea figlio di Francesco Bianchini del fu Amedeo, e di Elisabetta fu Santo Cerabotani coniugi, nato il 18 di questo mese alle ore 18 circa, fu battezzato da don Gaspare Uberti su mandato (del parroco). Padrino fu Bernardino di Pietro Bertoletti.

58
Bianchini Andrea – anni 57 – marito di Lodolo M. Rosa – nato e domiciliato qui ... Filatoglio – Francesco e Cerabotano Elisabetta giugali defunti

[bianchini]

Buongiorno a tutti, un favore, l'aiuto per la traduzione di un'atto di matrimonio. Grazie.upload

[bigtortolo]

21/12/1779
Giovanni Battista di Giovanni Battista Braga e di Cecilia Stabile (o Stabele) sua moglie, nato oggi all'ora 14ma, ed è battezzato da me codiutore Felice Franchi, padrino Paolo Piovani.

[ziadani]

Non è un battesimo?

[bianchini]

Ciao ziadani, infatti lo è, lo stesso momento che scrivevo, stavo già pensando al matrimonio dei coniugi. Sarà il caldo. Grazie a tutti.

Giovanna

[ziadani]

Ops, scusate. Non avevo visto che Big aveva già risposto.