Pagina 1 di 1
interpretazione nome
Inviato: sabato 30 gennaio 2016, 13:41
da mb73bz
Buongiorno e buon weekend
secondo voi il nome è "Bartolomeo figlio del fù Bernardino Borisinel"
Grazie dell'aiuto
Marco
Inviato: sabato 30 gennaio 2016, 14:36
da bigtortolo
Bo(n)tura
Inviato: sabato 30 gennaio 2016, 15:53
da Strategico8
o anche Bonaventura
Inviato: sabato 30 gennaio 2016, 16:07
da bigtortolo
Si, viene da pensare a Bonaventura, però in altre carte proposte da Marco, Bontura (senza segni di abbreviatura), ricorre spesso.
Inviato: sabato 30 gennaio 2016, 19:19
da mb73bz
Prima di tutto grazie dell'aiuto.....il mio tentativo di traduzione è miseramente fallito devo ancora studiare!!!!
Bonaventura può essere una contrazione del nome Bonaventura....magari una forma dialettale
Marco
Inviato: sabato 30 gennaio 2016, 19:31
da mb73bz
scusate volevo scrivere Bontura......perdonate l'errore
Marco