TuttoGenealogia.it

Ciao.

Sperando di non aver sbagliato nell'inserire la discussione tra i documenti in latino, chiedo il vostro aiuto per la trascrizione ed interpretazione di questo testamento:





Grazie del vostro aiuto prezioso.

Lucio

Testamento di Giacomo Fantuzzi
20 Agosto 1558, prima indizione.
Giacomo di Domenico de Fantuzzi di Tisinaria del distretto di Reggio, qui presente, sano per grazia di Dio di mente, senso, intelletto e di corpo fa redigere il suo ultimo testamento nuncupativo (chiamato a viva voce) come sotto, vale a dire:
In primis raccomanda la sua anima a Cristo, alla sua madre Maria sempre vergine e a tutta la curia celeste; dspone d’essere sepolto nella chiesa di S. Francesco? della Tisinaria.
Inoltre, circa i suoi beni e ragioni presenti e futuri, nomina erede universale Francesca sua sorella e (...) di Fabrizio de Messoria? di (...) nel quale la stessa Francesca (.......) e nomina eredi anche i di lei fururi uno o più figli legittimi e naturali.
I beni non sono elencati, segue la solita tiritera.

Atto in Reggio sotto il palazzo (.......) presenti i sette testimoni.

Grazie big,

altro tassello della famiglia che si aggiunge per merito del tuo aiuto.

Lucio