TuttoGenealogia.it

Ciao a tutti,

ho grossi dubbi circa un nome che ho evidenziato; chiederei cortesemente un vostro parere.
richiede molta attenzione!

Anticipo che il mio dubbio è tra due nomi, però non dico nulla, per non influire nessuno



Grazie

Interrogatus Vincenzius quondam Perini zilij Sindacus modernus, ac Iacobus quondam Antonij ............

Anzitutto grazie,

comunque io leggo (dopo avere portato le j in i)

Interrogati Vincentius q. Petri Zilii iuratus? modernus ac ______ q. Antonii [...]

________ non è proprio banale
a dire il vero non sono sicuro nemmeno di iuratus, anche se non mi interessa particolarmente: la lettera "t" non è proprio chiara

Attendo pareri...

vedo nella riga superiore l'argomento

quem esse pubblicum peccatorem

svolgo a partire da esso:

Interrogatus Vincenzius q. Petri Zilij Curatus moderatus, ac Iuribus q. Antonij Artusj, et

Marcas ha scritto:vedo nella riga superiore l'argomento

quem esse pubblicum peccatorem

svolgo a partire da esso:

Interrogatus Vincenzius q. Petri Zilij Curatus moderatus, ac Iuribus q. Antonij Artusj, et

Lettura poco convincente.
Ho taroccato un po' l'immagine:


... e ci leggo:
Interrogatus idem presbiter Aloysius quot parochianos ha_
beant sub mensis currens (...) sacram communio_
nem respondit (...) commmunio sexaginta et omnes
confessos et eucharistiatos fuisse (...) ex eis resa ali_
quam publicam peccatorum
Interrogatus vincentius Perini zilij sindicus modernus, ac
Iacobus quondam Antonij Artichi, et Michael Tononi de mari_
gonda (sindacus?), et alij complures administratos? parochiani

Interrogato il medesimo prete Luigi quanti parrochiani
abbiano nel corrente mese (...) la sacra comunione
risponde: (...) 60 e tutti
fossero confessati e comunicati da loro resa
pubblica (...) dei peccati
Interrogato Vincenzo di Perino Zili attuale sindaco, e
Giacomo fu Antonio Artico, e Michele di Tonone de
Marigonda (sindaco?) e molti altri (...) parrocchiani

Ok, grazie
Allora tutti d'accordo su Iacobus