FALLARINO SOPRANZIA-??? FRANCESCO 30.4.1630 o 1650?

Hai fotografato un documento in latino ma non riesci ad interpretarlo o tradurlo? Posta qui l’immagine e ti aiuteremo.


Moderatori: AleSarge, Collaboratori, Staff

Rispondi
Avatar utente
luigi
Livello2
Livello2
Messaggi: 259
Iscritto il: martedì 26 ottobre 2004, 8:23
Località: Milano

FALLARINO SOPRANZIA-??? FRANCESCO 30.4.1630 o 1650?

Messaggio da luigi »

https://s31.postimg.org/cuhwa5o23/FALLA ... 630_16.jpg

HO MOLTA INCERTEZZA SULL'ANNO DI MATRIMONIO 1630 o 1650? IL COGNOME DI FRANCESCO NON RIESCO PROPRIO A LEGGERLO.
grazie
Vittore grazie per i tre interventi precedenti. sei grande.

giulio76
Livello5
Livello5
Messaggi: 1095
Iscritto il: sabato 13 luglio 2013, 15:38

Messaggio da giulio76 »

Il cognome mi verrebbe Morvans leggendolo dentro il documento.... ma ho troppi dubbi

Avatar utente
maxbrod
Livello2
Livello2
Messaggi: 498
Iscritto il: lunedì 25 febbraio 2008, 11:21
Località: Padula ( Salerno)
Contatta:

Messaggio da maxbrod »

1650 marino

Avatar utente
luigi
Livello2
Livello2
Messaggi: 259
Iscritto il: martedì 26 ottobre 2004, 8:23
Località: Milano

Fallarino Sopranzia ...

Messaggio da luigi »

maxbrod ha scritto:1650 marino
esatto, è proprio Marino Francesco. Infatti ho trovato l'atto delle pubblicazioni dove il cognome Marino Francesco è perfettamente leggibile. L'atto delle pubblicazioni è redatto in italiano e questo conferma anche l'anno 1650. Purtroppo molte parole sono illeggibili a causa della grafia molto piccola. Non oso pubblicarlo per la giusta interpretazione letterale per non rubare il vostro tempo prezioso.
grazie a tutti per i vostri interventi molto utili. ciao

Luigi Vincenzo Antonio Fallarino

Rispondi