Atto 1607

Hai fotografato un documento in latino ma non riesci ad interpretarlo o tradurlo? Posta qui l’immagine e ti aiuteremo.


Moderatori: AleSarge, Collaboratori, Staff

Rispondi
Avatar utente
maxbrod
Livello2
Livello2
Messaggi: 498
Iscritto il: lunedì 25 febbraio 2008, 11:21
Località: Padula ( Salerno)
Contatta:

Atto 1607

Messaggio da maxbrod »

Salve
sbaglio nel pensare che Pacello, Giovanni Angelo ambedue morti siano fratelli di Giuseppe?
Immagine

Avatar utente
bigtortolo
Staff
Staff
Messaggi: 5625
Iscritto il: venerdì 14 novembre 2008, 10:42

Messaggio da bigtortolo »

Il dott. Marc’Antonio Scafati di Nocera, figlio e coerede del fu Paolo, agente tanto per se e suoi eredi e successori, quanto come tutore per parte di Francesco Antonio suo fratello in età pupillare e suoi eredi da una parte, e dall’altra Giuseppe Scafati dottore artista di detta città, similmente agente per se suoi eredi e successori, affermano che negli anni passati il notaio Giovanni Angelo Scafati loro comune zio paterno nel suo ultimo testamento nel quale avesse legato, come dicono, ad essi stessi dottor Marc’Antonio e Francesco Antonio un certo alloggio di case consistente in più e diversi membri superiori e inferiori, con cortile, orto e altri diritti e ogni bene mobile dello stesso notaio Giovanni Angelo, con l’onere però di pagare allo stesso Giuseppe 110 ducati entro un certo tempo già trascorso ...
Vittore

Avatar utente
maxbrod
Livello2
Livello2
Messaggi: 498
Iscritto il: lunedì 25 febbraio 2008, 11:21
Località: Padula ( Salerno)
Contatta:

Messaggio da maxbrod »

Grazie mille.quindi Giuseppe e figlio di un altro fratello di Giovanni Angelo e Pacello ( in altri atti è più chiaro Pacello e non Paolo)

Rispondi