Traduzione

[Luca.p]

Big, tu che hai tempo libero (noi oggi siamo impegnati qui a Bologna) potresti farci questa tradduzzzione?

[ziadani]

Big. Facci sto favore!

[bigtortolo]

Usate il traduttore di Google, attivando la funzione <epigrafi latine>, molesti scassapalle.

[ziadani]

Scusa Big, prima di importunarti abbiamo provato con Google. Ecco il risultato

[Gianlu]

Usate il traduttore di Google, attivando la funzione <epigrafi latine>, molesti scassapalle.

Mamma mia!!!
Non ti ricordavo così indisponibile, scontroso, burbero e volgare!!!!

Di' la verità... avresti tanto voluto essere con noi a Bologna...

[bigtortolo]

Non ti ricordavo così indisponibile, scontroso, burbero e volgare!!!!
Di' la verità... avresti tanto voluto essere con noi a Bologna...

Avrei voluto esserci con tutte le forze; m'ero ripromesso di esserci, se invitato.
Non l'avete fatto, mi ritengo offeso.

[bianchini]

Soprattutto quando qui si lavora anche la domenica, mentre qualcuno ti stava pensando mangiando un bel piatto di tortellini con ragù alla bolognese. Ben tornati.

[Luca.p]

Grazie per il bentornati

Gianlu, scusa, ma non mi avevi detto di averla invitata personalmente, la primadonna?
Non sarà che ti sei dimenticato di farlo, come l'anno scorso che stavamo a Torino, ad un passo da casa sua? Recidivo!