TuttoGenealogia.it

Buongiorno,
su Antenati c'è l'atto di nascita di Antonio Maria 22/09/1790 allegato al suo matrimonio. Sul registro di nascita fotografato a Porto Azzurro ho l'impressione che a questa data il nome sia al femminile, Antonia Maria. Oppure sbaglio io?
Grazie.

Questo è quello fotografato a Porto Azzurro:



E questo è l'estratto per il matrimonio su Antenati:

http://www.antenati.san.beniculturali.i ... ewsIndex=0

Sbagli tu.

Immaginavo grazie.

Se guardi attentamente infatti c'è scritto Antoniu Maria. Anche se lieve in questo atto si vede la differenza tra la U e la A.

roccozepin96 ha scritto:Se guardi attentamente infatti c'è scritto Antoniu Maria. Anche se lieve in questo atto si vede la differenza tra la U e la A.

Per la precisione c'è scritto Antonium Mariam

Grazie.
Quello scarabocchio finale è una "emme"? Bene a sapersi.

Per la precisione c'è scritto Antonium Mariam

Grazie Luca per il tuo intervento; in questi casi conoscere la grammatica latina mi sarebbe di aiuto...