Pagina 1 di 1
Atto di nascita 1789
Inviato: venerdì 14 ottobre 2016, 15:28
da mariocap
Salve,
visto la risposta ad un mio post di stamattina se tanto mi da tanto in questo atto nasce Domenico Alessandro (maschio).
Grazie.
Inviato: venerdì 14 ottobre 2016, 16:25
da roccozepin96
Correggetemi se sbaglio (purtroppo non ho studiato latino):
Il giorno 22 gennaio 1789
Domenico Alessandro (Dominicu Alexandru, quindi maschio) nato ieri a mezzanotte da Giovanni Trevison soldato della Reale Artiglieria di Campobasso nel Regno di Napoli, e da Maria Diamante Cerminiani di questa parrocchia, Io Giovanni Biscardi presbite battezzavo solennemente. Padrini furono Pasquale Pica napoletano e Clara Giannesi di questa parrocchia.
Inviato: venerdì 14 ottobre 2016, 17:00
da Luca.p
roccozepin96 ha scritto:Il giorno 22 gennaio 1789
Domenico Alessandro (Dominicum Alexandrum, quindi maschio) nato ieri a mezzanotte da Giovanni Trevison soldato della Reale Artiglieria di Campobasso nel Regno di Napoli, e da Maria Diamante Cerminiani coniugi di questa parrocchia, Io Giovanni Biscardi preposto battezzai solennemente. Padrini furono Pasquale Pica napoletano e Clara Giannesi di questa parrocchia.
Inviato: venerdì 14 ottobre 2016, 17:25
da mariocap
Grazie.
Lei si chiama Carminiani diventato ben presto Carmignani. Lui qui è Trevison in altri è Travison come nell'atto di morte o quando nascono altri figli. Il cognome poi nel corso degli anni l'hanno scritto in duemila modi.......
Inviato: domenica 16 ottobre 2016, 22:49
da roccozepin96
roccozepin96 ha scritto:
Il giorno 22 gennaio 1789
Domenico Alessandro (Dominicum Alexandrum, quindi maschio) nato ieri a mezzanotte da Giovanni Trevison soldato della Reale Artiglieria di Campobasso nel Regno di Napoli, e da Maria Diamante Cerminiani coniugi di questa parrocchia, Io Giovanni Biscardi preposto battezzai solennemente. Padrini furono Pasquale Pica napoletano e Clara Giannesi di questa parrocchia.
Grazie Luca per il tuo intervento; in questi casi conoscere la grammatica latina mi sarebbe di aiuto...