Documento 1505: fratelli di chi?
Inviato: lunedì 21 agosto 2017, 22:50
Buonasera a tutti,
mi servirebbe un aiuto per capire la natura di questo atto. Mi sembra di leggere la parola "fres" (fratelli) ed heres (eredi) però non capisco la paternità e le relazioni tra gli attori.
Essendo un estratto, e l'unico documento rinvenuto, è per me di una certa importanza.
Ringrazio fin ora tutti per chi vorrà dare un contributo.
di seguito le parole che sono riuscito a risolvere:

1) 1505 die 4 Iunii
2) ........................
3) presentibus Antoniuo Crovesii
4) et Michael Blasii
5) et ......... Vialis
6) ........................
7) ........... recognovit ? Johannes
8) ........................
9) Matheus Crovesii .......
10) fratres ?? Crovesii heredes ?
11) recognovit ...................
12) ............................
13) ............................
14) ....................... ad Petrus
15) Crovesiis
16) Actum in aula dicti Crovesii
17) et me Dionisius M........ (notarius)
mi servirebbe un aiuto per capire la natura di questo atto. Mi sembra di leggere la parola "fres" (fratelli) ed heres (eredi) però non capisco la paternità e le relazioni tra gli attori.
Essendo un estratto, e l'unico documento rinvenuto, è per me di una certa importanza.
Ringrazio fin ora tutti per chi vorrà dare un contributo.
di seguito le parole che sono riuscito a risolvere:

1) 1505 die 4 Iunii
2) ........................
3) presentibus Antoniuo Crovesii
4) et Michael Blasii
5) et ......... Vialis
6) ........................
7) ........... recognovit ? Johannes
8) ........................
9) Matheus Crovesii .......
10) fratres ?? Crovesii heredes ?
11) recognovit ...................
12) ............................
13) ............................
14) ....................... ad Petrus
15) Crovesiis
16) Actum in aula dicti Crovesii
17) et me Dionisius M........ (notarius)