TuttoGenealogia.it

Buongiorno mi interesserebbe se possibile la traduzione o anche semplice riassunto solo dell'atto nr.143. Sto facendo ricerche sul cognome Tosoratti e sue "devianze" e mi è capitato questo, ammesso che ne abbia pertinenza. Grazie


[/img]

Pietro del fu Atto, di legge longobarda, per la salvezza della sua anima, offre e dona alla chiesa di S. Martino in Piove, una pezza di terra arativa e due pezze vignate, misurate in pertiche.
L’arativo, sito in Piove in località Talpedo confina con la proprietà della chiesa di S. Martino, con Giovanni Cozoni e consorti, con la proprietà della chiesa di S. Giustina e con un fosso.
Una vigna di quattro filari è posta in località Capo di Vezo, confina con Leone de Vienza, con Domenico Toserato, con l’accesso e con la via pubblica.
La seconda vigna, di 5 filari, sta vicino nello stesso luogo, confina con la via pubblica, con Domenico de Dominica, l’accesso comune e altri.

wow, ti ringrazio.
Giorgio