TuttoGenealogia.it

Non riesco a tirar fuori le due parole sottolineate in rosso.
Qualche idea?
Grazie

Quam ob rem (ob quam rem = per questo motivo)

Ottimo. E quella che segue? Io leggo illue, ma non esiste

Se fosse illuc?

Sembrerebbe illud (ille-illa-illud, neutro), ma penso sia illam scritto malamente.

Praticamente prima aveva scritto: qua ob re illa, poi corretto in quam ob rem illam con significato "per quel motivo".

... ob explosionem catapulte in fronte ex aliquo ignoto venatore inlatam quamobrem illuc ego vocatus occurri, et data absolutione condizionata, atque animam Deo comendata expiravit, cerebro in terram quasi pro medietate effuso, singulis horrorem inferens. Postridie vero circa ipsam horam ad hanc Parochialem Ecclesiam ...

... a causa di un colpo in fronte inferto da un cacciatore sconosciuto, per cui chiamato colà io mi diressi e, data l’assoluzione sotto condizione e raccomadata l’anima a Dio, spirò, il cervello sparso quasi per metà in terra, procurando orrore a ciascuno. Il giorno dopo circa alla stessa ora....

Che brutta morte. Povero Giovanni!

Grazie Big, grazie Gianantonio

Prego!