Pagina 1 di 1

capire termine latino e un atto di morte

Inviato: domenica 26 novembre 2017, 18:12
da misha
Salve, vorrei aiuto per capire la parola che indica la professione della madre in un atto di nascita ,rosa maria di Mozzanica ??
Immagine

in questa foto è l' atto di morte di giovanni, ma chi è giovanni battista lamera ? giovanni è forse morto presso questo giovanni battista? quale è il significato della parola che precede il nome giovanni battista ?
grazie
Immagine

Inviato: domenica 26 novembre 2017, 20:26
da ery1
misha ha scritto:in questa foto è l' atto di morte di giovanni, ma chi è giovanni battista lamera ? giovanni è forse morto presso questo giovanni battista? quale è il significato della parola che precede il nome giovanni battista ?
Ciao,
sì, la tua supposizione è corretta.
Prima del nome Giovanni Battista dovrebbe esserci scritto "in aedibus" cioè "in casa".


Erica

Inviato: lunedì 27 novembre 2017, 1:16
da gianantonio_pisati
Sembra di leggere briscora o birscora.