Pagina 1 di 1

indicazione moglie

Inviato: martedì 19 dicembre 2017, 20:43
da abruijn
Potrebbe essere che a parte "uxor" viene utilizzato anche "mulier" per indicare la moglie ? O ha il significato di domestica? L'ho visto negli atti di battesimo per la descrizione della patrina.
Immagine

Grazie del vostro aiuto.

Inviato: martedì 19 dicembre 2017, 21:31
da gianantonio_pisati
Mulier è uguale a uxor. Per domestica usavano serva. Dovresti mettere la foto di tutto l'atto per vedere il contesto.

Inviato: martedì 19 dicembre 2017, 22:04
da abruijn
Grazie Gianantonio.

Nell'atto totale era scritto: "Patrina fuit Giovanna Zona mulier Marci Zona"
Immagine

Inviato: martedì 19 dicembre 2017, 22:37
da gianantonio_pisati
Prego. È proprio come pensavo: "moglie di Marco Zona".