Atto di morte

Hai fotografato un documento in latino ma non riesci ad interpretarlo o tradurlo? Posta qui l’immagine e ti aiuteremo.


Moderatori: AleSarge, Collaboratori, Staff

Rispondi
rtb13
Livello1
Livello1
Messaggi: 26
Iscritto il: mercoledì 14 febbraio 2018, 0:17

Atto di morte

Messaggio da rtb13 »

Buonasera a tutti, Vi chiedo la cortesia di tentare di tradurre il documento che allego.

Grazie a chiunque vorrà dare una traduzione.

Carlo
Immagine

Avatar utente
LeVit
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 1102
Iscritto il: martedì 13 dicembre 2005, 14:57
Località: Gemona
Contatta:

Messaggio da LeVit »

1801 giorno 9 ottobre
Giovanna Cassaroli figlia di Francesco e Madalena Maranina(?) all'età di due anni, ieri circa all'ora nona pomeridiana (alle tre del pomeriggio) se ne volò in cielo e oggi dopo le esequie celebrate da me Contardo Ternino(?) Curato, il suo cadavere è stato tumulato nel sepolcro di Biasio Giacomo...

Rispondi