Pagina 1 di 1
Atto matrimonio
Inviato: venerdì 9 marzo 2018, 12:52
da Maddii
Salve, potete aiutarmi a tradurre questo atto?
https://s20.postimg.org/fzp18hnf1/IMG_2 ... 094917.jpg
GRAZIE
Inviato: venerdì 9 marzo 2018, 12:56
da Kaharot
La data è 1 dicembre 1749 (o 1745). Le denunce sono state fatte il 17, il 24 e il 30 novembre. Il sacerdote è D. Lorenzo Neri.
Lo sposo Gaspare del fu Pietro Madii. La sposa Maria Teresa di Antonio Rossi. Entrambi di questa stessa parrocchia.
Inviato: sabato 10 marzo 2018, 8:43
da Maddii
Grazie per la risposta.
Approfitto della vostra disponibilità per chiedere a cosa si riferisce il passaggio su Sant'Andrea apostolo.
Grazie
Inviato: sabato 10 marzo 2018, 9:35
da Luca.p
Alla data della terza pubblicazione, avvenuta il giorno 30 novembre:
http://www.santiebeati.it/dettaglio/22000
Inviato: sabato 10 marzo 2018, 10:09
da Maddii
Grazie, pensavo fosse riferito alla chiesa di celebrazione, non avevo considerato sant'Andrea che si celebra il 30 novembre.
Inviato: domenica 11 marzo 2018, 11:04
da Strategico8
L'anno è il 1748. Con l'8 alla toscana, simile al segno di infinito però dal tratto spezzato.
Inviato: mercoledì 14 marzo 2018, 21:24
da Maddii
confermo 1748
Inviato: mercoledì 14 marzo 2018, 21:43
da Tegani
Strategico8 ha scritto:L'anno è il 1748. Con l'8 alla toscana, simile al segno di infinito però dal tratto spezzato.
Non sapevo che questo 8 avesse origine in Toscana. Io l'ho trovato nell'oltrepo ferrarese.
Inviato: giovedì 15 marzo 2018, 11:11
da gianantonio_pisati
Questo 8 lo si trova anche nel Lodigiano e nel Cremonese.
