TuttoGenealogia.it

Ciao a tutti, riuscite ad interpretare il nome della madre di questo bambino atto di nascita del 1638. Riesco a comprendere più o meno tutto ma il nome della madre è strano sembra Lelle... ma non l'ho mai sentito. Grazie mille!

Ciao, anche io leggo Lelle. Forse deriva da Lella, o Lelia.

erborista ha scritto:Ciao, anche io leggo Lelle. Forse deriva da Lella, o Lelia.

Grazie! C'è scritto Lelle de Barbato anche negli altri due figli che ho trovato... però vedendo le nascite di quel comune, nel 1610 nasce Camilla de Barbato. È probabile che sia lei anche perché il cognome de Barbato non è e non era comune in quel comune... scusa il gioco di parole! Intendo non era solito in quei luoghi di Benevento (il comune è Ponte). Quindi è probabile che Lelle o meglio Lilla sia un diminutivo di Camilla... purtoppo aveva una pessima calligrafia questo parroco.

Eccolo no 1610... ma 16 settembre 1620... l'età si trova infatti aveva circa 18 anni alla nascita del figlio. Qua c'è Camilla filia di Paolo de Barbato e Anastasia ?... ironia della sorte ma non comprendo neanche qui comprendo il cognome della madre... qualcuno ll capisce?

Potrebbe essere Ravichio / Clavichio /Clarichio /Clasichio

C'è una "o" probabilmente dopo la "C" iniziale. Colavichio?