TuttoGenealogia.it

Buongiorno a tutti,

chiedo il solito aiuto per integrare la trascrizione di questo atto notarile del 1729. Ecco le informazioni salienti per questo atto:

- da quanto ho compreso, quest'atto è una investitura da parte della comunità di Guidizzolo a Ferrante Crema, di una pezza di terra che la suddetta Comunità aveva ricevuto a suo tempo dalla Diocesi di Brescia (Guidizzolo è stata sotto la Diocesi di Brescia fino al 1787).

- Il notaio che roga è Francesco Ugolini, e questo atto penso sia legato ad un altro atto che ho postato qualche settimana fa relativo ad una liberazione censo dello stesso Ferrante Crema avvenuta a Volta Mantovana.

Tra le cose che non sono riuscito ad interpretare, ci sono il paese d'origine di questo Ferrante Crema e il nome del notaio che, se ho ben compreso l'atto, il16 settembre 1683 cede la terra alla Comunità di Guidizzolo.

Se può tornare utile, ho copia dello stesso atto presa questa volta dalle registrazioni notarili. Essendo queste registrazioni notarili di grande formato, ho questo atto "esploso" in più parti, però riscritto con una calligrafia per me più leggibile.

Chiedo infine perdono per la qualità non eccelsa delle mie foto, soprattutto della seconda pagina.

Questa è la mia trascrizione:

Pagina 1

Anno 1729 inditione 7ma die lunes 4 Julii (...) et in Pallatiis iuris solido Guidizzoli
presentibus M(agnificum) R(everendus) dominum Carolo filium quondam Paoli Bogini qui [tacto pectore
more sacerdotali as S.S. Evangelia de cognitione iuravit] Phisico Bonaventura filio quondam M. I. doctoris Davide Fannucchis et Michaeli
filium Ioannis Todeschini [omnibus mantuanis et habitatores quod primum et ultimum Gudizzoli quo vero (?) Medularum
testibusque notis et idoneis ab infrascripta omnia et singula vocatis, adhibitis spetialiterque rogatis].

Ibi Dominus Egidius Jacobo Mutelli et Fratrus Sanctus Coffani agentes et ad infrascriptum affectum specialiter deputati
ab alios dictis regentibus (...) spectabilis Communitatis Guidizzoli (...)(...) agentis eiusdem Communitatis
et successiones in ea cum carta quod in suis tenebant manibus
auctoritate nome concessionis et investitura legitima in Feudum Honorificum investerunt
seu subinvestiverunt et subinfeudaverunt Ferrantis quondam Vincentis
de Cremis habitator (...) (...) et presente et occupante per se et
heredibus suis de pitia terra (...)(...) de qua fuit dicta Communitatis investita
a Venerabilis Episcopato Brixia (...) particularis investitura receptis dominus Franciscus Benalius (?) Notario
eundem episcopatus sub die 16 septembris 1688 ad quod
Ad habendum, tenendum et possidendum quidquid dicta investitura eiusque heredibus de
ea deinceps (...) placuerit faciendo salvis tames in quod iuribus
Communitatis et quique quod non intendunt dicti D.D. deputati reggentes
de petia terra investitura cessione periuditium aliquod dicta Communitatis facere qua
expresse potestati fuerunt and sunt una cum omnibus et singulos que
infra infrascripta suos continent confines vel alios si qui fuerunt meniori
accessibus ingressibus et egressibus suis eius usantis et (...)
que in via pubblica et una cum omnibus et singulis que dicta infrascripta petia
terra habet supra le infrascripte seu infra se in integrum omnique
iure et actione usu ibi nequsitione ad infrascriptam eandem petia
terra ad essa Communitate modo aliquod spectamtes et (...).
Et tenuta (...)(...)intranti dicta infrascripta petia terra dicti D.D. deputati reggemtes
dicta nomina dicto investito uti supra cceptanti dederunt (...) et si qua habet vel
habebas eiusue plenissima confirmatione et confirmanti salvo quid hanc
investitura nihil dono vel (...), quod (...) esset occupats de iure

Pagina 2

(...) altarius (...) communitatis D. D. deputati reggent dict investitura uti acceptanti
(...)(...)(...) investitura pro forma nata et grata habertr
et non contrafacta sub obligatione bonum omnium dicta Communitatìs (...) et (...)
tamen pactis solemniter stipulavit.
Quod de dicta infrascripta petia terra vel eius psote aliqua dictus investitus non prosit contracuts
(...)(...) alique quoquo modo facere sicut vel etiam eius heredes
(...)spetialiter et expressa (...) facta Communitatis sub proma caducitatis
in quod (...) dictus investitus et eius heredes (...) investitura quamdumque
placuerit dicta commumitas.

(...)(...) sub poena caductiatis (...) et consequentis emissionis
deudi et sub (...) eius (...)

1
Anno 1729 inditione 7ma die lunae 4 Julii tempore (...) et in Pallatio iuris solito Guidizzoli
presentibus Multum Reverendus dominus don Carolo olim domini Pauli Bogini qui & Eccellentissimo Phisico Bonaventura filio Eccellentissimi domini doctoris Petri (...) et Michaeli
filius quondam Ioannis Todeschini testibus

Ibi Dominos Egidius (egregius?) Jacobus Mutelli et (...) (...) Coffani agentes deputati ab hac Comunitate Guiditioli /
per alios dominos regentes dictae Comunitatis (...) qui asseruerunt ad hunc effectum/
nomine dictae Comunitatis, et successores in ea cum carta quam in suis tenebant manibus /
auctoritate nomine comendatis et investitis proprio legitime in feudum honorificum investi-/
verunt, seu subinvestiverunt, et insubinfeudaverunt Ferrantem filum quondam Vin_/
centii de Cremis habitatorem Buccadanti?? presentem et acceptantem per se et he-/
redibus suis de presenti acti inferius descrittorum, de fuit dicta Comunitatis investi-/
ta a Venerabli Episcopatu Brixiae, cum pacto tacito subinvestire particula-/
res per instrumentum receptum per dominum Franciscum Benalium notarium eiusdem Episcopatus sub /
die 16 7mbris 1683, ad quod &

Ad habendum, tenendum et possidendum quidquid dicto investito eiusque heredibus de
ea deinceps (...) placuerit faciendo salvis (...) semper in quod iuribus dictae/
Comunitatis et (...) quod non intendunt dicti dominos deputati reggentes pre-/
sentis investituram cessionem preiudicium aliquod dictae Comunitati facere quod/
expresse protestati fuerunt, et sunt, una cum omnibus, et singulis quo/
infra infrascriptos suos continent confines, vel alios si qui forent veriores/
accessibus, ingressibus, et egressibus suis, usis, usantiis, et pertinentiis, /
que in viam publicam, ac una cum omnibus, et singulis, qua dicta petia terrae/
infrascripta habet supra se, infra, seu intra se in integrum omnique/
iure, et actione, usu (...) acquisitione ad infra eandem pertinenti (...)/
per, et ad ipsam Comunitatem modo aliquo spectante, et pertinente/
(...) (...) licentia entrandi dicta infrascripta petia terrae dicti dominos deputati reggentes/
dicto nomine dicto investito ut supra acceptanti dederunt assegnaverunt? , et si quam habet vel/
habebat, (...) plenissime confirmaverunt, et confirmant, salvo quod per hanc in-/
vestituram nihil dant, vel cedunt, quod indebite esset occupatam de iure

2
cuius (...) alterius (...)
(...) eidem dominos deputati reggentes nomine ut supra dicto investito ut supra acceptanti
presenti (...) presentem investituram (...) fermam ratam, et gratam habere &
et non contrafacere & sub obligatione bonorum omnium dictae Comunitatis presentium et futurum
His (...) pactis solemniter stipulatis &
Quod de dicta petia terrae vel eius posse aliqua dictus investitus non possit con-
tractum, distractum, aliquo modo facere sicuti nec etiam eius here-
des sine speciale, et expressa licentia prefatae Civitatis sub poena caducitatis.
Item quod (...) dictus investitus, et eius heredes renovare presentem investituram quando-
cunque placuerit dictae Comunitate.
Quae omnia & sub poena caducitatis presente, et consequente amissionis
dicti feudi, et sub obligatione bonorum &
Sequitur tenor petiae terrae, de quos videlicet