Atto di morte 1734

Hai fotografato un documento in latino ma non riesci ad interpretarlo o tradurlo? Posta qui l’immagine e ti aiuteremo.


Moderatori: AleSarge, Collaboratori, Staff

Rispondi
Avatar utente
AlessandroPescetelli
Livello1
Livello1
Messaggi: 16
Iscritto il: mercoledì 27 gennaio 2016, 10:39

Atto di morte 1734

Messaggio da AlessandroPescetelli »

Buongiorno, forse potete aiutarmi a comprendere cosa c'e' scritto in questo atto di morte (il numero 160)

Immagine

Avatar utente
bigtortolo
Staff
Staff
Messaggi: 5625
Iscritto il: venerdì 14 novembre 2008, 10:42

Messaggio da bigtortolo »

(...) Dominus (...) Virgilius Piscite.. extra urbem mortus in loco
vulgo dicto Pozolo ibique sepultum fuit (...) mense anno currenti
- ita est (...) Philippus Maria Zanardo parochus S. M. in via
Vittore

Avatar utente
AlessandroPescetelli
Livello1
Livello1
Messaggi: 16
Iscritto il: mercoledì 27 gennaio 2016, 10:39

Messaggio da AlessandroPescetelli »

Grazie mille mila!!

Speravo ci fosse anche l'eta' del defunto a dire il vero, ma grazie comunque :)

Rispondi