conferma interpretazioni atti di battesimo e matrimoni
Inviato: sabato 29 dicembre 2018, 17:18
buonasera a tutti. Ieri ho avuto modo di fare la mia prima ricerca in parrocchia. Parroco estremamente cortese, mi ha lasciato lavorare in piena autonomia. Ho trovato degli atti che riguardano la mia famiglia e vi sarei grato se mi deste una mano a decifrare anche solo l'incipit con i nomi.
PRIMO: atto di nascita di Nicola. Tra il 10 ottobre 1722 ed il 9 ottobre 1723 so che è nato un mio antenato, Nicola Gasparra Tonelli, figlio di Sabatino. Ho trovato questo atto di un certo Nicola figlio di Santi (?) proveniente da Ancona, nato nel febbraio 1723 e non so se lui possa essere il Nicola che sto cercando. Chiedo conferma a voi
https://drive.google.com/open?id=1D_0fN ... pYcYeY1FAN
SECONDO: questo dovrebbe essere l'atto di nascita di un figlio di Nicola Gasparra di Sabatino Tonelli. Purtroppo è un po' rovinato e non riesco a leggere bene. Non riesco a capire se tale Sabatino Giuseppe Antonio sia figlio di Nicola di Sabatino Tonelli e Rosa (Di Francesco). Suppongo di si visto che avrebbe come primo nome quello del nonno in tal caso. Non riesco a capire bene la data inoltre...
https://drive.google.com/open?id=1yTSV7 ... Wc_PB4ZnyC
DOMANDA: non mi serve una traduzione, è un esempio di atto di battesimo di una delle sorelle di Giuseppe Antonio, in quanto si legge chiaramente che era figlia di Nicola di Sabatino, e Rosa. Non capisco però perché omettere il cognome "Tonelli".
https://drive.google.com/open?id=1QCNQ- ... DExo7xoOqv
BONUS: ho trovato spesso alla fine degli atti di matrimonio il nome di Nicola (Gasparra) Tonelli, però non riesco a capire cosa c'entri. Era uno dei preposti della chiesa? I miei antenati avevano il Giuspatronato. Anche qui non mi serve la traduzione intera, vi sarei grato se mi aiutaste a capire qual'era il suo ruolo scritto nell'atto:
https://drive.google.com/open?id=1Lmoc_ ... 7j37onpI5j
https://drive.google.com/open?id=1K2aMa ... AvOllHg5DI
EDIT: era il testimone?
Vi ringrazio in anticipo, è molto importante per me confrontarmi con voi per avere una qualche certezza del mio lavoro e poter andare così avanti
PRIMO: atto di nascita di Nicola. Tra il 10 ottobre 1722 ed il 9 ottobre 1723 so che è nato un mio antenato, Nicola Gasparra Tonelli, figlio di Sabatino. Ho trovato questo atto di un certo Nicola figlio di Santi (?) proveniente da Ancona, nato nel febbraio 1723 e non so se lui possa essere il Nicola che sto cercando. Chiedo conferma a voi
https://drive.google.com/open?id=1D_0fN ... pYcYeY1FAN
SECONDO: questo dovrebbe essere l'atto di nascita di un figlio di Nicola Gasparra di Sabatino Tonelli. Purtroppo è un po' rovinato e non riesco a leggere bene. Non riesco a capire se tale Sabatino Giuseppe Antonio sia figlio di Nicola di Sabatino Tonelli e Rosa (Di Francesco). Suppongo di si visto che avrebbe come primo nome quello del nonno in tal caso. Non riesco a capire bene la data inoltre...
https://drive.google.com/open?id=1yTSV7 ... Wc_PB4ZnyC
DOMANDA: non mi serve una traduzione, è un esempio di atto di battesimo di una delle sorelle di Giuseppe Antonio, in quanto si legge chiaramente che era figlia di Nicola di Sabatino, e Rosa. Non capisco però perché omettere il cognome "Tonelli".
https://drive.google.com/open?id=1QCNQ- ... DExo7xoOqv
BONUS: ho trovato spesso alla fine degli atti di matrimonio il nome di Nicola (Gasparra) Tonelli, però non riesco a capire cosa c'entri. Era uno dei preposti della chiesa? I miei antenati avevano il Giuspatronato. Anche qui non mi serve la traduzione intera, vi sarei grato se mi aiutaste a capire qual'era il suo ruolo scritto nell'atto:
https://drive.google.com/open?id=1Lmoc_ ... 7j37onpI5j
https://drive.google.com/open?id=1K2aMa ... AvOllHg5DI
EDIT: era il testimone?
Vi ringrazio in anticipo, è molto importante per me confrontarmi con voi per avere una qualche certezza del mio lavoro e poter andare così avanti
