aiuto per battesimo

Hai fotografato un documento in latino ma non riesci ad interpretarlo o tradurlo? Posta qui l’immagine e ti aiuteremo.


Moderatori: AleSarge, Collaboratori, Staff

Rispondi
alberto81
Livello1
Livello1
Messaggi: 94
Iscritto il: martedì 11 giugno 2019, 11:05

aiuto per battesimo

Messaggio da alberto81 »

Buonsera a tutti, qualcuno potrebbe gentilmente aiutarmi a tradurre la parte di Bacchini, vi ringrazio in anticipo
Immagine

cannella55
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 7869
Iscritto il: martedì 18 settembre 2007, 12:04

Re: aiuto per battesimo

Messaggio da cannella55 »

25 gennaio 1843
Bacchini Emilio Edoardo di Pietro Luigi, figlio di Domenico e di Pastori Teresa, sposi, nato stamane ora quarta, fu battezzato da me sottoscritto.
Padrini furono Bacchini Gaetano al posto del Signor Pastori Angelo e Signora Pastori Marianna, figlia di Angelo, ambedue di Borgo San Domenico???

Kaharot
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 3596
Iscritto il: domenica 24 giugno 2012, 16:23

Re: aiuto per battesimo

Messaggio da Kaharot »

Penso sia Borgo San Donnino.
La memoria è la porta indispensabile per entrare nel futuro!
K.

cannella55
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 7869
Iscritto il: martedì 18 settembre 2007, 12:04

Re: aiuto per battesimo

Messaggio da cannella55 »

Potrebbe, ma non conoscendo la zona ho messo la cosa più scontata, che non ci stava nemmeno!!

Rispondi