Aiuto su nomi in Indici Registrazioni Notarili 1505 & 1511

Hai fotografato un documento in latino ma non riesci ad interpretarlo o tradurlo? Posta qui l’immagine e ti aiuteremo.


Moderatori: AleSarge, Collaboratori, Staff

Rispondi
Avatar utente
Cooper
Livello1
Livello1
Messaggi: 178
Iscritto il: lunedì 4 aprile 2016, 15:00
Località: Roquebrune Cap-Martin

Aiuto su nomi in Indici Registrazioni Notarili 1505 & 1511

Messaggio da Cooper »

Buonasera a Tutti,

ritorno sul forum dopo diversi mesi di assenza per chieddere un vostro cortese aiuto nell'interpretazione dei nomi dei nominativi Crema riportati nelle parti cerchiate in rosso nei seguenti immagini. In particolare, le immagini riportate rappresentano estratti degli Indici delle Registrazioni Notarili dell'AdS di Mantova, rispettivamente del 1505 e del 1511.

Nella immagine seguente (estratto Indici Registrazioni Notarili anno 1505 AdS MAntova) è possibile che il nome nella parte cerchiata in rosso sia Iohannes Franciscus de Crema

Immagine

Invece in questa immagine (estratto Indici Registrazioni Notarili anno 1505 AdS Mantova) è possibile che nella parte cerchiata in rosso il nome che precede de Crema sia Cristoforo?

Immagine

Grazie mille in anticipo a tutti

Cooper

LUIGIRUSSO007
Livello4
Livello4
Messaggi: 756
Iscritto il: martedì 2 novembre 2010, 14:37
Località: Napoli

Re: Aiuto su nomi in Indici Registrazioni Notarili 1505 & 1511

Messaggio da LUIGIRUSSO007 »

Nella prima foto leggo anch'io Iohannes Franciscus.
Nella seconda non riesco a decifrare il nome, anche se escluderei Cristofaro.

cannella55
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 7869
Iscritto il: martedì 18 settembre 2007, 12:04

Re: Aiuto su nomi in Indici Registrazioni Notarili 1505 & 1511

Messaggio da cannella55 »

Mah, potrebbe essere Giovanni Pietro di Antonio

Avatar utente
bigtortolo
Staff
Staff
Messaggi: 5625
Iscritto il: venerdì 14 novembre 2008, 10:42

Re: Aiuto su nomi in Indici Registrazioni Notarili 1505 & 1511

Messaggio da bigtortolo »

1) Donatio Iohannes et Franciscus de Crema a domino Galeaz de Agnellis

2) Locatio Iohannis Petri de Arceriis a Bertholomeo de Crema
Vittore

Avatar utente
andrea buoli
Livello1
Livello1
Messaggi: 60
Iscritto il: venerdì 23 aprile 2021, 8:53

Re: Aiuto su nomi in Indici Registrazioni Notarili 1505 & 1511

Messaggio da andrea buoli »

Scusa Cooper io sono di Viadana...in che busta dell'AdS di Mantova hai trovato questo indice?? Grazie

Avatar utente
Cooper
Livello1
Livello1
Messaggi: 178
Iscritto il: lunedì 4 aprile 2016, 15:00
Località: Roquebrune Cap-Martin

Re: Aiuto su nomi in Indici Registrazioni Notarili 1505 & 1511

Messaggio da Cooper »

Grazie mille a tutti per l'aiuto.

Per Andrea Buoli, le foto sono prese dagli Indici delle Registrazioni Notarili, che non sono conservate in nessuna busta. Ti suggesrisco di far riferimento a questo documento dell'Ads di Mantova per ulteriori dettagli:

https://www.archiviodistatomantova.beni ... php?id=897

Avatar utente
andrea buoli
Livello1
Livello1
Messaggi: 60
Iscritto il: venerdì 23 aprile 2021, 8:53

Re: Aiuto su nomi in Indici Registrazioni Notarili 1505 & 1511

Messaggio da andrea buoli »

Per ogni annata ci sono gli indici?
Io sto consultando le registrazioni notarili di Viadana che purtroppo non hanno indice e che terminano ai primi del 500...
questi indici che hai fotografato costituiscono una unità o sono di libera consultazione?
Grazie!!

Avatar utente
maxlaura
Livello2
Livello2
Messaggi: 391
Iscritto il: domenica 5 maggio 2019, 18:29

Re: Aiuto su nomi in Indici Registrazioni Notarili 1505 & 1511

Messaggio da maxlaura »

Per ogni annata ci sono gli indici?
Ogni anno ha un suo indice , la cosa diciamo scomoda è che l' indice è fatto in base al nome non al cognome.

Io sto consultando le registrazioni notarili di Viadana che purtroppo non hanno indice e che terminano ai primi del 500...
questi indici che hai fotografato costituiscono una unità o sono di libera consultazione?
Grazie!!
Leggi il punto 9 del regolamento se ne possono chiedere fino a 20 (quindi 20 anni )

https://www.archiviodistatomantova.beni ... ala-studio

Avatar utente
andrea buoli
Livello1
Livello1
Messaggi: 60
Iscritto il: venerdì 23 aprile 2021, 8:53

Re: Aiuto su nomi in Indici Registrazioni Notarili 1505 & 1511

Messaggio da andrea buoli »

Ti chiedo ancora: che tu sappia queste registrazioni che vanno fino al 1345 riguardano solo la città o tutto il territorio mantovano?

Avatar utente
maxlaura
Livello2
Livello2
Messaggi: 391
Iscritto il: domenica 5 maggio 2019, 18:29

Re: Aiuto su nomi in Indici Registrazioni Notarili 1505 & 1511

Messaggio da maxlaura »

andrea buoli ha scritto:
venerdì 5 novembre 2021, 8:32
Ti chiedo ancora: che tu sappia queste registrazioni che vanno fino al 1345 riguardano solo la città o tutto il territorio mantovano?
Riguardano tutto il territorio mantovano io ad es. avevo trovato registrato un atto del 1578 riguardante alcuni miei antenati residenti a Cavriana. Però nell' indice, come puoi vedere nelle fotografie postate da Cooper, di solito non è indicato il luogo, generalmente è indicato solo il tipo di atto i nomi e poi i cognomi dei contraenti ed un numero di registro. Poi puoi chiedere di vedere il documento che ti interessa indicando il numero di registro e l' anno.

Avatar utente
andrea buoli
Livello1
Livello1
Messaggi: 60
Iscritto il: venerdì 23 aprile 2021, 8:53

Re: Aiuto su nomi in Indici Registrazioni Notarili 1505 & 1511

Messaggio da andrea buoli »

Grazie Maxlaura!!
Sarebbe bello riuscire a fotografare tutti gli indici...magari dividendosi il compito...

Avatar utente
Cooper
Livello1
Livello1
Messaggi: 178
Iscritto il: lunedì 4 aprile 2016, 15:00
Località: Roquebrune Cap-Martin

Re: Aiuto su nomi in Indici Registrazioni Notarili 1505 & 1511

Messaggio da Cooper »

Molto molto difficile se non impossibile fotografare tutti gli indici, hanno troppe pagine ed un formato che ne renderebbe difficile una fotografia in pieno se non fatta con tecniche specifiche e professionali, e poi penso che un progetto di questo genere non può essere fatto in maniera "privata", ma andrebbe autorizzato da e concordato con l'AdS, considerando che la motivazione di tutte queste foto non sarebbe più una ricerca genealofica/storica privata ma una riproduzione a fini di pubblicazione.

Rispondi